Anonim

Hal Paling MENAKJUBKAN Dibuat Dengan Printer 3D!

Selama seri, itu cukup sering terjadi, di mana Naruto melakukan sesuatu yang bodoh (biasanya terkait jutsu seksi) dan dipukul di kepala, yang diikuti oleh benjolan besar di kepalanya. Ini cukup sering terjadi bahkan di seri lain.

Yang menarik perhatian saya adalah bahwa benda-benda tampaknya juga dipengaruhi oleh fenomena ini:

Dan di episode sebelumnya, ini juga sepertinya terjadi pada kursi yang Tsunade lempar keluar jendela.

Apa sebutan trope, dan mengapa digunakan?

Hal yang sangat umum terjadi di anime lain (dan media, setidaknya di Asia Timur), dan digunakan untuk menunjukkan cedera di kepala, seperti yang Anda katakan. Misalnya, penelusuran bahasa China untuk " " di Google Image (secara harfiah berarti "memukul kepala [pada sesuatu]") menghasilkan gambar seperti ini, yang tampaknya tidak terhubung ke anime mana pun:

Saya cukup yakin saya telah melihat ini di anime lain sebelumnya (misalnya Keroro), tetapi saya mengalami kesulitan menemukan tutup layar yang serupa. Dalam arti tertentu, ini telah menjadi semacam "konvensi", sama seperti tetesan keringat adalah semacam "konvensi", yang menjelaskan penggunaannya di sini.

Jadi, Naruto perpanjangan ini menjadi benda mati tampaknya hanya merupakan perpanjangan dari kiasan ini - the benda telah "terluka", dan seperti kepala individu-individu ini, benjolan yang bengkak dan terlalu bergaya terbentuk pada mereka.

TV Tropes menyebut kasus kepala sebagai "letusan tengkorak". Namun, penelusuran apa pun untuk istilah tersebut tidak menghasilkan banyak hasil di luar situs seperti TV Tropes (dan beberapa situs serupa), dan anime wikia kecil ini tampaknya tidak memiliki daftar untuk kiasan tersebut, meskipun itu adalah hal yang cukup lazim. (Sebaliknya, tidak ada "ahoge".) Jadi sepertinya tidak ada yang nyata, diterima secara umum Istilah bahasa Inggris untuk kiasan ini.