Apa isi catatan merah muda yang ditinggalkan oleh Taiga?

5 Kartu - 1 Kit | Kotak Berlangganan Halaman Merah Muda dan Licik Utama | Taman Ajaib | Februari 2020

Dalam Episode 25 dekat 11:23, Ryuji pergi ke kondominium Taiga dan menemukan catatan. Apa yang tertulis di situ?

Jika crunchyroll mengizinkan SS (sialan DRM), saya akan mempostingnya.
Apakah Anda memiliki stempel waktu saat catatan itu ditampilkan?
@ Memor-X Ah, itulah mengapa saya tidak dapat menemukannya. Ini dalam episode 25 (pertanyaan yang diedit untuk mencerminkan itu).
menambahkan yang lebih baik karena gambarnya sedikit lebih tajam dan mendapat tangkapan layar dari catatan tersebut

Teks catatannya adalah:

��

��___��
___��
��
��
��
��

��

��

Ada dua bagian kosong (pada dua baris pertama badan) yang tidak dapat dibuat karena pena menghalangi. Namun, ini ternyata kurang lebih sama dengan narasi yang dilakukan Taiga mulai sekitar pukul 10:28, jadi kita bisa mengisi yang kosong: yang pertama adalah dan yang kedua adalah . Sekarang, terjemahan kasarnya:

Ryuuji,

Ryuuji, aku ... selalu berpikir bahwa tidak mungkin ada orang yang akan mencintaiku. Tapi mungkin saya hanya melarikan diri [dari masalah saya?]. Saya menyalahkan kurangnya kepercayaan diri saya pada orang tua saya ... atas situasi saya. Tapi meski begitu, kamu mencintaiku apa adanya. Saya akan bangga pada diri saya sendiri ...

Karena aku ingin mencintaimu, Ryuuji.

Aisaka Taiga

Huruf tersebut menghilangkan garis efek "Saya tidak akan lari lagi; saya akan berubah; saya akan menerima diri saya sendiri" yang hadir dalam narasinya.

2 Ahhh, jadi dia benar-benar menceritakan surat itu
1 Apakah Anda baru saja membacanya dari catatan, atau mendengarkan narasinya dan mengetiknya?
2 @nhahtdh lol Saya awalnya tidak menyadari bahwa itu sama dengan narasinya, jadi saya membacanya dari catatan. Perlu banyak menyipitkan mata.