Aurora Kuat Bersinar Setelah Malam Penjarahan & Kerusuhan
Di episode 31, kita berada di tengah pertarungan antara Hien dan Senkuu yang berakhir dengan sekaratnya Hien dan Genji Togashi bersiap untuk menggantikan tempatnya dalam pertarungan.
Tiba-tiba kita diperlihatkan Tazawa dan Matsuo yang selamat dari kejatuhan sungai dan bertemu dengan prinsip Edajima Heihachi yang memberitahu mereka bahwa mereka berada di tengah pertempuran ke-4.
Ini diikuti dengan ringkasan singkat dari pertarungan yang terlewat dalam waktu singkat.
Mengapa mereka melewatkan pertempuran dan maju cepat ke pertempuran terakhir antara Momotarou dan Daigouin Jaki?
0Pasalnya, anime tersebut sempat dibatalkan saat tengah tayang karena terus mendapat protes dari Parent-Teacher Association (PTA) di Jepang.
Dari Wikipedia bahasa Jepang,
ア ニ メ 独自 の 解 釈 が 折 り 込 ま れ て い る が 、 放送 当初 か ら PTA の 抗議 が 絶 え ず 、 中 盤 以降 は 放送 取 り 止 め を 叫 、 、 大 大 大 大 大 大 大、第 31 話 に て 第 2 戦 途中 か ら 最終 対 決 ま で の 経 過 を ダ イ ジ ェ ス ト で 進 め る 強 引 な 手法 が 採 ら れ て い る。
Sementara interpretasi asli dari anime tersebut ditutup, protes PTA terus berlanjut sejak awal penayangan, kemudian diintensifkan hingga sampai pada titik "teriak" untuk menghentikan siaran saat berada di tengah plot cerita. Pada akhirnya, karena siarannya diputuskan untuk berakhir setelah arc "Great Trembling Conquest of the Unified Eight", Pertarungan dari pertengahan ronde ke-2 hingga ronde terakhir di episode 31 dipotong dan diringkas untuk memajukan kemajuan.
(Tekankan milikku)
