Anonim

Dragon Ball Z Kakarot: Kematian Kid Buu | Jepang (HD)

Apakah Yu-Gi-Oh versi manga Jepang sama dengan versi manga AS? Juga, jika tidak, apa bedanya?

1
  • Diskusi tentang bagaimana manga dibagi mungkin relevan.

Editor Manga Versi Bahasa Inggris, Jason Thompson menyatakan bahwa perizinan Yugioh! manga belum sepenuhnya terkoordinasi, jadi Viz memutuskan untuk menggunakan banyak nama karakter asli dan "membuatnya kurang lebih penuh kekerasan dan berdarah." Thompson mengatakan bahwa manga "hampir tidak berubah dari aslinya". Karena basis penggemar inti dari serial ini, menurut Thompson, "anak laki-laki berusia 8 tahun (dan beberapa fangirl yang luar biasa)," dan karena serial tersebut memiliki sedikit minat dari "penggemar berat yang berbahasa Jepang, tipe yang menjalankan pemindaian situs dan posting di papan pesan "karena serial itu dianggap" terlalu umum, "editor Viz memberi Thompson" kelonggaran yang mengejutkan dengan terjemahan. " Thompson mengatakan dia berharap bahwa dia tidak "menyalahgunakan" kelonggaran yang diberikan kepadanya. Dalam sebuah wawancara tahun 2004, editor Amerika Serikat Shonen Jump menyebutkan bahwa orang Amerika terkejut ketika membaca cerita di Volume 1 sampai 7, karena mereka tidak muncul di televisi sebagai bagian dari Yu-Gi-Oh! Anime Duel Monsters. Takahashi menambahkan, "Ceritanya cukup keras, bukan? [Tertawa]"

Sumber