Koleksi Musik Sailor Moon Sailor Stars Vol 1.
Saya telah menonton versi sulih suara bahasa Inggris dari Sailor Moon lagi dan lagi. Selama waktu itu, saya memikirkan Sailor Stars, musim lalu akan segera dirilis dalam bahasa Inggris, tetapi tidak pernah terjadi. Jadi, saya hanya punya satu solusi: menonton versi Jepang asli.
Saya mencoba menonton musim lalu dalam bahasa Jepang dengan sub bahasa Inggris, dan itu sangat membingungkan. Saya seperti 'Siapa karakter ini?' 'Oh, ini Mina! Minako adalah namanya ...'dan hal-hal seperti itu.
Sehingga akan Sailor Stars (musim terakhir) tersedia dalam bahasa Inggris pangkat?
0Anda tidak perlu menonton pangkat asli lebih lama karena Viz Media telah merilis ulang seri aslinya (serta pembuatan ulang Crystal baru) yang mencakup musim terakhir
Hampir dua tahun lalu, kami mengumumkan serial ini secara mengejutkan di Anime Central di Chicago, IL. Untuk pertama kalinya, 200 episode, spesial, dan film akan dirilis dalam bahasa Inggris! Sejak itu, kami telah merilis episode tanpa judul setiap minggu. Arahkan pandangan Anda di sini, di VIZ.com untuk menikmati kebaikan Kerajaan Bulan. Untuk penggemar sulih suara bahasa Inggris yang sepenuhnya baru dan belum dipotong, season 1 dan season 2 telah dirilis dalam format Blu-ray dan DVD dua bahasa. Anda dapat menemukan set dengan semua kemegahannya yang mengilap di pengecer anime favorit Anda, seperti Right Stuf dan Amazon!
Sumber: Viz Media
melihat daftar di wikipedia kami melihat itu Sailor Moon Sailor Stars, musim terakhir yang Dub AS asli tidak pernah meliput dalam bahasa Inggris, pergi ke episode 200 dengan demikian ini berarti bahwa Viz tidak hanya akan berhenti di Sailor Moon SuperS (yaitu episode 166)
Saat ini (27/07/2017) Viz Media terjual hingga Sailor Moon S, Season 3, Part 2 yaitu episode 109-127 jadi saat ini kamu belum memiliki season terakhirnya dan perlu menunggu, namun perlu diperhatikan juga bahwa rilis Viz Media ini tidak seperti rilis Dub AS yang asli. seperti yang Anda lihat di daftar episode di wikipedia, episode yang dilewati di musim pertama (ingat bahwa 200 episode adalah jumlah episode dari Jepang, jika Viz menggunakan semua 200 mereka tidak akan melewatkan seperti yang dilakukan Dub AS asli)
Meskipun saya belum melihatnya untuk mengkonfirmasi dari pemahaman saya, ini juga berarti beberapa tema dari anime yang dilemahkan / diubah di US Dub asli disimpan seperti apa di Jepang. jelas selama Arc Death Busters (Musim 3) tema pengorbanan dan penyebab, Haruka dan Michiru
Salah satu kontroversi seputar Sailor Moon S ada pada hubungan romantis-lesbian Sailor Uranus dan Sailor Neptune, yang secara halus digambarkan sebagai kekasih romantis, meski hal ini tidak pernah disebutkan secara langsung. Takeuchi secara terbuka mengakui bahwa mereka adalah pasangan romantis, dan pengisi suara mereka diinstruksikan untuk memainkan karakter "seolah-olah mereka adalah pasangan romantis yang sudah menikah." Namun, karena standar budaya yang berbeda, sebagian besar negara di luar Jepang, kecuali Yunani, Jerman, Swedia, Spanyol, dan Meksiko, telah menyensor hubungan tersebut. Atau, dalam versi sulih suara bahasa Inggris Cloverway / Optimum, subteks ini dibuat lebih tabu dengan cara menggambarkan Neptunus dan Uranus sebagai sepupu biologis yang terlibat dalam hubungan romantis satu sama lain. Pangkat bahasa Inggris Studiopolis / Viz Media mempertahankan subteks dari materi aslinya.
Sumber: Daftar episode Sailor Moon S.
Karena posting blog Viz Media mengatakan bahwa rilis ulang adalah bahasa duel, saya berasumsi itu akan berisi sulih suara Jepang dengan sub bahasa Inggris dan bahasa Inggris. Mengingat sepengetahuan saya musim terakhir tidak pernah dirilis dalam bahasa Inggris di luar Jepang secara resmi menonton subtitle asli mungkin berarti menonton versi subtitle penggemar yang seharusnya tidak Anda lakukan ketika seri telah secara resmi diberi subtitle.
jika saya salah dan:
- ada rilis resmi musim terakhir sebelum Viz Media
- Anda memutuskan untuk menunggu Viz Media merilisnya
- Anda ingin menontonnya diterjemahkan alih-alih disulih suara
lalu versi subtitle mana yang Anda tonton adalah masalah preferensi pribadi. Namun rilis Viz Media akan lebih mudah diperoleh karena selain dari DVD / Bluray, tautan Viz Media yang saya posting di Sailor Moon S, Musim 3, Bagian 2 mencantumkan distribusi digital seperti Steam dan Playstation Store. Saya curiga rumah ADV Film merilisnya dari cetakan sehingga lebih sulit didapat
2- 1 Perhatikan bahwa pangkat baru mungkin telah menghilangkan nama-nama yang di Amerika dan semuanya, jadi mungkin sama asingnya dengan OP seperti sub-nya.
- @Maroon meskipun akan lebih konsisten daripada selama 4 musim mengenal mereka oleh Sarina dan Lita kemudian tiba-tiba pergi ke Usagi dan Makoto
