【東方】 Vokal な い も の ね だ り ~ Minta Bulan ~ 【TAMAONSEN】 (Terjemahan ENG / JP)
Di Menulis kembali, Sakuya, kepala pelayan Chihaya, tidak lain adalah antagonis terhadap protagonis Kotarou sejak mereka pertama kali bertemu. Dia memanggilnya nama yang menghina dan umumnya hanya sedikit bajingan. Belakangan ternyata dia dan Chihaya bekerja untuk Gaia, kelompok eko-teroris yang ingin menghancurkan semua kehidupan manusia.
(dan yang akhirnya berhasil di episode terakhir Musim 1).
Kemudian, sekitar Episode 8 atau lebih, dia secara acak muncul di hutan ajaib dan menyelamatkan nyawa Kotarou. Dia mengumumkan bahwa dia sekarang bekerja dengan Kotarou dan teman-temannya melawan Gaia, menawarkan untuk melatih Kotarou, dan menjadi jauh lebih tidak antagonis terhadapnya. Sama sekali tidak ada penjelasan yang diberikan untuk ini, dan bagi saya hal itu tampaknya sepenuhnya keluar dari bidang kiri.
Apa yang mendorong Sakuya untuk mengubah sisi seperti itu secara tiba-tiba? Saya pikir Chihaya mungkin sudah membelot pada titik ini, tapi tentunya itu bukan satu-satunya alasan?
Saya tidak ingat persis apa yang terjadi di anime, jadi saya akan berbicara tentang Sakuya di VN.
Loyalitas Sakuya sepenuhnya terletak pada Chihaya. Dan Chihaya tidak begitu setia pada Gaia. Di VN-nya dia menyerah pada Gaia beberapa kali. Dan Sakuya selalu mengikuti. Dan sementara Sakuya menghina Kotarou, itu hanya main-main. Dia tidak pernah benar-benar membahayakan dirinya. Dia pada dasarnya mengejeknya, karena dia tahu dia mendapat reaksi darinya.
Mengapa Sakuya tidak menyukai Kotarou dijelaskan di VN:
Sakuya sama dengan Kotarou, memiliki kemampuan Menulis Ulang. Dan seperti Kotarou, dia menyalahgunakannya sampai dia kehilangan rasa kemanusiaannya dan menjadi familiar. Dan dia hanya melihat dirinya sendiri di dalam dirinya dan tidak suka diingatkan akan masa lalunya. Tetapi ketika situasinya menjadi cukup serius, dia mengesampingkan semua lelucon dan mulai memperlakukan Kotarou dengan benar.
tl; dr; Baca VN. Anime itu mengerikan, TERRIBLE, adaptasi.
1- Oh, saya sudah tahu bahwa adaptasinya buruk, itulah mengapa saya tidak pernah peduli dengan Musim 2 Saya pikir ini menjawab pertanyaan dengan cukup baik, terima kasih telah membereskan ini untuk saya!
