Let It Go ~ Raphael and Spike ~ TMNT MV
saya tahu itu Saiunkoku Monogatari didasarkan pada serangkaian novel ringan. Seberapa dekat anime (kedua musim) mengikuti seri aslinya? Apa titik penyimpangan utamanya?
0Perhatian! Spoiler!
Apakah ada perbedaan antara novel dan anime?
Singkatnya, ya. Saya mencoba mencatat ini dalam ringkasan. Di musim pertama, perbedaannya relatif kecil. Beberapa subplot kecil telah dihilangkan, atau dialihkan, dan beberapa adegan ditambahkan atau dikurangi. Di musim kedua, meskipun peristiwa utama dan alur cerita tetap sama, beberapa pertanda untuk peristiwa selanjutnya telah dipotong. Untuk alasan ini, saya menyarankan Anda untuk membaca ringkasan dari volume 9-10, jika Anda tertarik untuk memahami peristiwa post anime. Saya juga mencoba menerjemahkan adegan yang diubah atau dipotong seluruhnya dari anime yang mengubah pemahaman kita tentang karakter dan situasi politik.
Sumber: https://saiun.wordpress.com/2007/08/05/frequently-asked-questions-about-saiunkoku/
