♡ Jatuh cinta // ᴀɴɪᴍᴀᴛɪᴏɴ ᴍᴇᴍᴇ ♡
Baru-baru ini saat menonton Pengusir Setan Bintang Kembar Saya memperhatikan karakter utama menggunakan mantra Sansekerta. Mengapa demikian? Mengapa mereka tidak menggunakan mantra asli Jepang saja?
per Wikipedia di Sanskerta
Sanskerta (/ s nskr t /; Sanskerta: sa sk tam [s mskr t m] atau sa sk ta, awalnya sa sk t v k, "pidato halus") adalah bahasa suci utama Hindu, bahasa filosofis dalam Hindu, Jainisme, Buddhisme dan Sikhisme, dan bahasa sastra yang digunakan sebagai lingua franca di India Raya.
Sementara daerah asal Jepang sudah jauh kembali ketika Shintoisme selama periode Nara, Buddha masuk ke Jepang dan secara struktural didirikan di Jepang oleh Kaisar Sh mu sekitar masa pemerintahannya antara 724 749 menjadi penganut Buddha yang taat sendiri.
Selama waktu ini, Buddhisme secara struktural didirikan di Jepang oleh Kaisar Sh mu (pemerintahan 724 749), dan beberapa proyek pembangunan besar sedang dilakukan. Kaisar menjabarkan rencana untuk Buddha Dainichi (Buddha Matahari Agung), di T dai-ji dibantu oleh Pendeta Gyogi (atau Gyoki) Bosatsu. Pendeta Gyogi pergi ke Kuil Ise Daijingu untuk mendapatkan berkah untuk membangun Buddha Dainichi. Mereka mengidentifikasikan patung Viarocana dengan Amatarasu (dewi matahari) sebagai manifestasi dari ekspresi tertinggi universalitas.
Soruce: Shinto - Sejarah - Zaman Nara
Sh mu, seorang penganut Buddha yang taat, paling diingat saat ditugaskan, pada tahun 743, patung Buddha Vairocana (Daibutsu) setinggi enam belas meter di T dai-ji Nara pada tahun 743.
Sumber: Kaisar Sh mu - Warisan
referensi Buddist di beberapa anime seperti Dragonball dan Brave 10 jelas bisa ditemukan, terutama dari jawabannya di link tersebut.
Teks Buddhis dalam bahasa Jepang adalah hal yang aneh. Seperti yang disadari oleh pembaca yang terinformasi, agama Buddha berasal dari India, dan dengan demikian, banyak teks dasar agama Buddha aslinya ditulis dalam bahasa Sanskerta. Ketika agama Buddha pindah ke Cina, teks-teks Sanskerta itu diterjemahkan ke dalam bentuk apa pun dari bahasa Cina Klasik kontemporer. Akhirnya, teks-teks itu menyebar dari Cina ke Jepang.
alasan yang tepat mengapa mereka menggunakan itu? jika saya membuat asumsi itu akan karena itu adalah bahasa kuno namun mistis dari zaman yang sudah lama berlalu dan biasanya (dari apa yang saya lihat) bahasa lama umumnya digunakan untuk sihir seperti dengan seri Merlin, Mantra yang digunakan di dalamnya perintah literal (seperti Open, Copy, Burn) diterjemahkan ke Bahasa Inggris Kuno atau Lancer di Fate / Stay Night menggunakan Rune Eropa Utara
Lancer memperoleh 18 Rune Asli, Rune Norse, setelah mempelajari ilmu sihir di bawah Sc thach di Tanah Bayangan
Sumber: Lancer (Fate / Stay Night) - Kemampuan - Rune
^ Anda dapat melihat 3 dari 4 Rune Lancer digunakan di Ath nGabla. 4 rune adalah Algiz, Nauthiz, Ansuz, dan Ingwaz
6- 2 Saya pikir bahasa Latin (atau pseudo-Latin) digunakan untuk alasan yang sama di media produksi Inggris. Saya tidak bisa memikirkan contoh apa pun begitu saja.
- Dalam contoh terakhir Anda (gif) rune apa? Maksudmu benda ungu di tanah?
- @Ayase ya. Jika Anda perhatikan 3 yang Anda lihat adalah bentuk yang berbeda. Saya tidak tahu yang mana tetapi saya mengenali F miring (punggung Lancer) dan trisula seperti Y (Kanan Lancer)
- Saya suka jawaban Anda dan ya karena saya pada dasarnya dari India, begitulah cara saya mengenali bahwa itu adalah bahasa Sansekerta, jawaban yang indah memang :)
- 1 @Bobson Harry Potter adalah contoh bagus mantra berbasis Latin. H. P. Lovecraft kadang-kadang menggunakan mantera-mantera berdasarkan bahasa Ibrani, yang kemungkinan besar membangkitkan gagasan populer tentang Kabbalah.
Anda dapat menemukan padanan bahasa Inggris (bahasa Inggris menggunakan mantra yang diucapkan / ditulis dalam bahasa Latin) dengan mudah.
Misalnya, salah satu buku Harry Potter.
Lumos, misalnya, untuk penerangan.
-john
2- 2 Menurut saya "lumos" bukanlah bahasa Latin. Ini akan menjadi "lux" atau "lumen".
- itu tidak menjawab pertanyaan sama sekali. itu hanya contoh lain tetapi saya menghargai komentar Anda
