Mengapa novel ringan dan manga memiliki judul yang panjang?

APA YANG HARUS DILAKUKAN SAAT ANDA INGIN BERHENTI DAN MENYERAH PADA BISNIS ANDA

Jadi, saya menemukan komentar ini di posting r / manga:

KibaTeo: Bahkan serial pendek menjadi isekai

MonochromeGuy: Pernyataan itu sendiri terdengar seperti judul LN.

in0ri: Panjang judulnya harus tiga kali lipat, bro

Irru: Meskipun Ini Seharusnya Menjadi Komedi Romantis Generik, Entah Bagaimana Saya Terangkut ke Dunia Yang Berbeda!

KibaTeo: . . . apakah itu seri yang sebenarnya? karena kedengarannya terlalu masuk akal

CelioHogane: Dia hanya melipatgandakan panjang seperti yang diminta.

Saya bertanya-tanya ... mengapa aku s ini hal, meskipun? Sepertinya banyak serial akhir-akhir ini (terutama novel ringan) diberi judul yang sangat panjang dan deskriptif. Beberapa contoh klasik meliputi:

Oreimo
- singkatan dari: Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai
- terjemahan: Adik perempuanku tidak bisa semanis ini
Watamote
- singkatan dari: Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui!
- terjemahan: Tidak Peduli Bagaimana Saya Memandangnya, Itu Salah Anda, Saya Tidak Populer!

Dan inilah seri yang lebih baru (yang sepertinya belum memiliki nama panggilan yang dipersingkat):

Imamade Ichido mo Onnaatsukai sareta Koto ga Nai Onna Kishi wo Onnaatsukai suru Manga
- terjemahan: Cerita Tentang Memperlakukan Ksatria Wanita, Yang Belum Pernah Diperlakukan Sebagai Wanita, Sebagai Wanita

Orang akan berpikir bahwa memiliki judul yang sangat panjang akan merugikan karena sulit untuk diingat: P Jadi, pertanyaan saya adalah, mengapa gaya judul ini begitu umum? Apakah ini hal yang baru? Bagaimana tren judul super panjang ini muncul?

Saya tidak yakin tentang lebih lama berarti lebih sulit untuk diingat. Saya untuk satu mengingat orang lebih baik jika saya tahu nama lengkap mereka daripada jika saya hanya tahu nama depan atau nama panggilan mereka. Ini karena nama lengkap berarti peluang lebih besar untuk menjadi unik. Sama halnya dengan pengalaman. Pengalaman unik itu tak terlupakan. Pengalaman sehari-hari yang normal tidak.
Pertanyaan yang bagus, tapi saya pikir jawabannya hanya akan berubah menjadi "itulah gayanya". Bentuk yang dapat diterima untuk judul adalah bagian dari konvensi gaya untuk genre dan medium. Itulah bagian dari alasan mengapa judul "Snakes on a Plane" itu lucu - karena judul tersebut melanggar konvensi genre dengan menjadi terlalu panjang dan literal, di mana Anda mengharapkan sesuatu yang lebih seperti judul Jepang, "Snakeflight". Novel ringan baru saja mengembangkan konvensi bahwa judul bisa berupa kalimat panjang dan bertele-tele yang menggambarkan premis, tampaknya setelahnya OreImo melakukannya, dan sekarang mereka berjuang untuk menjadi yang terpanjang dan paling bertele-tele.
@ Meskipun saya secara teratur membaca Watamote, saya rasa saya tidak akan bisa mengetikkan judul lengkap dari ingatan tanpa membuat kesalahan, setidaknya. Saya setuju bahwa judul yang lebih panjang lebih mudah diingat karena Anda mungkin dapat berkata "oh, yang itu", tetapi menurut saya judul tersebut lebih sulit untuk diingat dalam arti jika Anda disajikan dengan kotak mesin pencari yang kosong dan Anda diberi tahu " pergi cari halaman MAL untuk LN itu "Anda akan benar-benar kosong karena terlalu ... banyak ... kata-kata! ... Saya sepenuhnya bergantung pada versi nama panggilan yang disingkat dari judul ketika menemukan konten yang relevan di internet.

Pria Anime menjelaskan hal ini dalam videonya.

TL; DR:

Orang malas membaca uraian novel (ringkasan pendek biasanya ada di bagian belakang buku) untuk mengetahui isinya, jadi judul yang lebih panjang akan lebih deskriptif daripada judul seperti "Wish".
Industri LN semakin besar, oleh karena itu semua orang pada akhirnya akan kehabisan judul yang akan digunakan (bahkan film ada beberapa yang memiliki judul sama yang kurang bagus), judul yang lebih panjang akan membuat LN Anda unik dan menonjol. LN terlaris di paruh pertama tahun 2019 menurut Oricon.

(spekulasi, tapi saya memikirkan jenis akal sehat)

Saat berdiri di toko buku yang dipadati light novel, hal utama apa yang ingin diketahui calon pembeli? "Tentang apa ini?" Mereka memindai lusinan bahkan ratusan judul. Ada dua hal yang tersedia untuk membantu pembeli dengan cepat mengetahui isi setiap buku.

seni sampul (dan sampul belakang)
judul

Judul terlihat pada duri buku, jadi, tergantung pada bagaimana buku ditumpuk / disimpan, seringkali terlihat sebelum seni. Judul yang bagus dan menarik akan menggugah, lucu, dan / atau deskriptif. Dengan judul yang panjang seperti Waktu Itu Aku Bereinkarnasi sebagai Slime, orang akan segera tahu tentang apa isi buku itu. Ditambah dalam hal ini judulnya lucu dan deskriptif. Saya bahkan berpendapat bahwa judul ini lebih informatif daripada seni sampulnya.

Jadi, judul yang panjang kemungkinan besar dipandang sebagai alat bantu penjualan, memberikan ringkasan tentang apa yang diharapkan dan sering kali nada dari apa yang akan ditemukan di dalamnya.

+50

Mengapa gaya judul ini begitu umum? Bagaimana tren judul super panjang ini muncul?

Dari apa yang bisa saya teliti, novel ringan dan / atau manga memiliki judul yang panjang:

Karena itu membantu novel ringan / manga menonjol

Karena persaingan di industri, penulis harus mencari cara untuk menarik minat pembaca. Salah satu cara yang menjadi populer adalah melalui judul yang panjang.

Dalam wawancara Kotaku dengan Pan Tachibana, seorang penulis novel ringan, dia menjelaskan pemikirannya tentang tren dan bagaimana dia memilih judul novel ringannya. Kutipan,

Paling tidak, saya menginginkan judul yang menarik perhatian dan menarik, dan pada saat yang sama akan memberi tahu pembaca cerita seperti apa yang mereka dapatkan.

Judul yang panjang, meski sulit diingat, tidak benar-benar membuat pembaca menjauh. Faktanya, jika serial itu menjadi populer, mereka pasti akan mendapatkan nama panggilan agar lebih mudah diingat, seperti halnya OreImo, Choyoyu atau WataMote, untuk beberapa nama.

Karena dapat dengan mudah menyampaikan plot kepada calon pembaca

Tidak semua orang memiliki waktu atau kesenangan untuk membaca atau melihat ringkasan plot di belakang novel ringan dan / atau manga. Dengan demikian, judul yang panjang menjadi tren bagi orang-orang untuk mengetahui dengan mudah tentang apa plot tersebut dan apakah itu sesuai dengan keinginan mereka.

Seperti yang disebutkan oleh Tachibana,

Tidak ada jaminan bahwa seseorang akan meluangkan waktu untuk membaca deskripsi plot sebuah buku, jadi jika judulnya panjang dan memiliki arti deskriptif sendiri, itu memenuhi tujuan itu.

Judul deskriptif tentu membantu menghemat waktu dibandingkan dengan harus membaca ringkasan lengkap dan seperti yang dikomentari di sini, semakin panjang dan lebih deskriptif judul tersebut,

lebih baik untuk browser yang menekan waktu untuk mengumpulkan plot secara sekilas.

Apakah ini hal yang baru?

Situs web ini menampilkan data tentang jumlah novel ringan dan panjang judulnya selama bertahun-tahun. Bahkan sebelum tahun 2000-an, orang bisa melihat bahwa ada judul yang mencapai sekitar 30 karakter atau lebih. Karena itu, ini bukanlah hal yang baru. Tapi itu tidak umum dan jumlah karya dengan judul deskriptif yang panjang mulai meningkat dari tahun ke tahun hingga sekarang.

Sederhananya, koleksi manga dan novel ringan tergantung berapa lama bisa memiliki lusinan sekuel dan lanjutan. Biasanya ketika sebuah rangkaian direncanakan memiliki banyak bab dan buku, mereka menamainya berbeda untuk membedakan setiap buku satu sama lain, dan hepburn nama jepang dibuat lebih panjang karena kanji menggunakan simbol gambar sebagai kata dan huruf. Jadi hanya hepburn karakter Jepang membuat judulnya panjang.

1 Ini bukan tentang Hepburn / romanisasi. Bahkan orang Jepang pun mengakui bahwa gelar ini panjang; ini adalah kalimat lengkap, dibandingkan dengan satu kata / frase. Ini adalah 5 LN dengan judul bahasa Jepang di atas 35 karakter, terakhir adalah (��)�� (69 karakter)
yang saya maksud, salah satu alasannya panjang. Jika Anda menerjemahkan karakter yang baru saja Anda gunakan sebagai contoh, itu menjadi lebih panjang dari jumlah karakter kanji.
1 Baiklah, poin adil tentang terjemahan (bukan downvote saya), tapi tetap saja, pertanyaan sebenarnya adalah: mengapa mereka memulai tren ini (baik judul terjemahan atau asli)?

Sejujurnya, itu tergantung artisnya. Saya tidak tahu apakah atau apa yang mereka hisap ketika mereka membuatnya, tetapi ada beberapa judul yang lebih panjang di luar sana.

Mungkin pengarangnya mencoba memberinya judul yang menarik, atau mereka ingin meringkas judulnya. Saya tidak tahu. Saya akan bertanya kepada mereka.

Contoh:

Danmachi (Danjon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka atau Apakah Salah Mencoba Menjemput Gadis di Ruang Bawah Tanah?)

OreGairu (Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru atau Komedi Romantis Masa Muda Saya Salah Seperti yang Saya Perkirakan)

Okaa-san Online (Tsūjou Kōgeki ga Zentai Kōgeki de ni Kai Kōgeki no Okā-san wa Suki Desuka? Atau Do You Love Your Mom and Her Two-Hit Multi-Target Attacks?)

Sejujurnya, saya hanya bertele-tele, tapi semoga bermanfaat.