転 生 し た ら ス ラ イ ム だ っ た 件 悪 魔 編 ⑦ 原初 の 黄 カ レ ラ 前 編 ア ニ メ で は 語 ら れ な い 内容 Saat Itu Aku Bereinkarnasi sebagai Slime
Kredit akhir untuk serial anime Waktu Itu Aku Bereinkarnasi sebagai Slime memiliki sifat unik yang saya coba pahami. Berikut adalah tangkapan dari kredit akhir episode 2:
(Kredit akhir episode 1 sebenarnya adalah kredit pembukaan yang belum dimainkan sampai akhir. Kredit pembukaan seluruhnya dalam bahasa Jepang kecuali dengan overlay judul bahasa Inggris seri.)
Gambar menangkap transisi antara alfabet pertama yang ditampilkan dan yang kedua. Masing-masing dari dua huruf pertama berlangsung kurang dari satu detik, ketika akhirnya bahasa Jepang muncul selama beberapa detik. Awalnya saya pikir bahasa pertama adalah bahasa Thailand atau Georgia atau bahasa yang mirip. Sekarang setelah saya menyelesaikan tangkapan layar, saya cukup yakin bahwa tidak satu pun dari dua yang pertama adalah sistem penulisan asli. Apakah mereka?
Jika tidak, apakah ada alasan dalam game untuk menunjukkan kredit dalam tiga huruf? Saya mengerti bahwa mereka adalah dunia multikultural, tetapi begitu juga dunia kita, dan kami biasanya berpegang pada satu bahasa dalam kredit.
(Saya kira saya harus memenuhi syarat itu. Sejumlah serial anime yang berbeda akan menunjukkan banyak bahasa selama kredit, tetapi tidak transisi di antara mereka. Jika staf Korea dikreditkan, porsi itu akan dalam bahasa Korea, Jika staf Filipina maka porsi itu akan dalam bahasa Inggris atau Spanyol, dll.)
Seperti alfabet asli, mungkin berdasarkan alfabet rahasia. Namun, ini adalah alfabet lengkap dengan transliterasi yang diketahui.
@ happymaryheart men-tweet karyanya tentang transliterasi lengkap alfabet.
Berdasarkan sampel transliterasi yang dia tweet, pada dasarnya:
- Kata bahasa Inggris, atau
- Romanisasi kata-kata Jepang
Adapun mengapa kredit ditampilkan dalam tiga huruf ... itu sebenarnya hanya ditampilkan dalam dua huruf: alfabet rahasia ini dan bahasa Jepang / Inggris. Rune ditampilkan untuk pertama kali, kemudian menyusut sebelum diganti dengan kata aslinya.
Adapun mengapa itu dilakukan seperti ini ... Saya belum melakukan penelitian apa pun untuk ini, tetapi saya akan berspekulasi tentang kesan artistik, atau mungkin itu sebenarnya satu-satunya alfabet di alam semesta mereka ...
0
