In My Heart 【Album Lengkap】
Halaman wiki menyatakan bahwa Toshinou Kyouko berumur 14 tahun, Funami Yui 14 tahun, Akaza Akari 13 tahun dan Chinatsu 13. Chinatsu menambahkan senpai kehormatan ketika dia memanggil nama Kyouko dan Yui. Namun Akari yang seumuran dengannya tidak.
Apakah ini karena Akari cukup dekat dengan Kyouko dan Yui sehingga dia kehilangan gelar kehormatan meskipun menjadi kouhai (junior)? Atau apakah dia sebenarnya satu kelas dengan Kyouko dan Yui meski satu tahun lebih muda?
Saya percaya mereka berbeda tahun karena di Wikia ada 2 kategori untuk Siswa Tahun Pertama dan Tahun Kedua
Anda akan melihat bahwa Akari, Chinatsu, Himawari dan Sakurako semuanya adalah siswa tahun pertama dengan profil Akari di Wikiapedia mengatakan bahwa ...
Chinatsu, Sakurako dan Himawari adalah teman sekelasnya.
Untuk Siswa Tahun Kedua kami Yandere-chan dan Chitose tetapi kami tidak melihat Yui atau Kyoko di sana tetapi lagu-lagu karakter mereka, tetapi di tahun-tahun pertama lagu-lagu karakter Akari dan Chinatsu muncul di sini juga.
Juga di bagian trivia Yui tertulis
Meskipun dia bisa dibilang yang paling dewasa, dia adalah siswa termuda dari tahun kedua.
Sedangkan Kyoko lebih tua 25 hari
Anehnya, selain berteman baik dengan Yui sejak mereka masih sangat kecil, mereka juga dilahirkan hanya dengan jarak 25 hari.
juga di posting forum My Anime List ini
Nah, tahukah Anda, saya rasa ini mungkin karena perbedaan budaya sekolah antara Jepang dan negara-negara Barat, tampaknya penerjemah berubah dan menerjemahkan dari 'kelas atas' menjadi 'teratas di kelasnya'.
Tapi sebenarnya, 'gakunen top' berarti 'Dia selalu menang di kelas dua'
Yah, bagaimanapun juga, hanya belajar semalam dan mendapatkan nilai setinggi itu setiap saat sangatlah menakjubkan.
sementara lebih jauh ke bawah
Di AS, setidaknya kelas umumnya mengacu pada tingkat kelas Anda. Jika Anda mengacu pada kelas teratas, itu akan menjadi siswa terbaik di tahun Anda. Mengatakan bagian atas nilai Anda hampir tidak pernah digunakan (saya belum pernah mendengar ada yang menggunakannya secara pribadi). Jadi itu adalah terjemahan yang logis, masih memiliki arti yang sama tetapi diutarakan dengan tepat untuk AS, yang merupakan target audiens utama CrunchyRoll.
ini berbicara tentang apa yang terjadi di Musim 1 - Episode 2: Rapat Dewan Mahasiswa
Ayano, sebagai saingan Kyouko, kesal karena Kyouko mengalahkannya dalam tes penempatan. Ayano menerobos masuk ke ruang Klub Hiburan, diikuti oleh Chitose. Yandere-chan kesal pada Kyouko karena meskipun dia rajin belajar, dia selalu menjadi yang terbaik di kelas.
Logikanya, tidak masuk akal bagi Yandere-chan, Tahun Kedua, dikalahkan oleh Kyoko jika dia adalah tahun pertama.
Jadi semua ini sepertinya menunjukkan bahwa Kyoko adalah Tahun Kedua bersama Yui.
Adapun Akari tidak menggunakan -senpai untuk menyapa Yui dan Kyoko seperti apa yang dilakukan Chinatsu, ini mungkin seperti yang Anda sarankan karena kedekatan mereka seperti nanti di seri
6kita melihat Akari, Yui dan Kyoko sebagai anak-anak ketika mereka masih kecil dengan Kyoko diintimidasi oleh Chinatsu muda (yang tidak mereka kenali ketika mereka lebih besar) dan Akari membela Kyoko
- Saya tahu ini posting lama tapi saya harus menunjukkan kesalahan dalam jawaban Anda: Yui sebenarnya adalah anak tertua dari tiga gadis dan Kyoko hampir satu tahun lebih muda dari Yui. Untuk lebih jelasnya, mari kita asumsikan bahwa Akari memulai kehidupan sekolah menengahnya pada bulan April 2011, maka tanggal lahir ketiga gadis tersebut adalah sebagai berikut: Funami Yui: 22 April 1997; _Toshino Kyoko: 28 Maret 1998 dan Akaza Akari: 24 Juli 1998. Faktanya, anak-anak yang lahir antara 2 April, tahun x dan 1 April, tahun x + 1 pergi ke kelas yang sama menurut hukum Jepang.
- Situs berikut menghitung kapan seseorang harus masuk sekolah berdasarkan tanggal lahirnya: keisan.casio.jp/exec/system/1183101742
- @ user23823 saya ingin melihat kutipan dari tanggal lahir tersebut karena hal itu bertentangan dengan referensi dan kutipan tertaut saya yang menyatakan bahwa Toshino berusia 28 hari lebih tua dan Yui
- Saya khawatir tidak ada sumber resmi yang menyebutkan tahun persisnya karakter-karakter ini lahir, dan halaman trivia juga tidak mengutip sumber resmi. Penulis halaman trivia sepertinya beranggapan bahwa Kyoko dan Yui lahir di tahun yang sama karena mereka sama-sama berusia 14 tahun, namun anggapan ini bisa salah jika Anda menganggap ulang tahun Anda sebagai hari ketika usia Anda bertambah 1 tahun. Pandangan saya didasarkan pada praktik umum di Jepang dan halaman blog tidak resmi (dalam bahasa Jepang) ini tampaknya setuju dengan saya.
- @ user23823 true wikia tidak memiliki kutipan apa pun dan Anda menyajikan poin yang valid tetapi saya juga suka percaya bahwa selain menjadi teman baik ketika mereka masih kecil, mereka sangat dekat adalah karena mereka dilahirkan sangat berdekatan dalam hal waktu yang mana itulah mengapa saya lebih cenderung mempercayai wiki
