Wanita muda tanpa CELANA Melakukan Tes Ketenangan Lapangan - Video viral Dash-cam polisi
Dalam episode 8 dari Hajimete no Gal, sekitar pukul 12:59, Ranko menyebutkan bahwa ada pengamanan ketat di sekitar kamar mandi wanita di penginapan tempat mereka menginap, dan kemudian ada potongan pada tanda ini:
Bunyinya , dan diberi judul oleh Crunchyroll sebagai "Full Metal Jacket". Apakah ini benar? Jika ya, bagaimana caranya Jaket Full Metal ada hubungannya dengan ini?
Kejutan - ini adalah kesalahan subtitling! Empat karakter pertama ( ) tentu saja berarti "jaket full metal" (dalam arti peluru dengan jaket full metal). Tapi dua yang terakhir ( ), yang tampaknya tidak diterjemahkan, berarti "kebingungan" atau "kekacauan" ... atau, mungkin, "Panik". Anda tahu, seperti dalam Full Metal Panic!.
Jadi, apa yang dilakukannya Full Metal Panic! ada hubungannya dengan apa?
Saya punya tebakan yang cukup bagus: episode 9 Full Metal Panic? Fumoffu menampilkan para pemeran yang mengunjungi resor mata air panas. Sesampai di sana, beberapa pria (dipimpin oleh pria militer Kurz) mencoba memata-matai gadis-gadis di pesta mereka saat mereka bersantai au naturel di pemandian air panas terbuka. Seperti teman Junichi di Hajimete no Gal, Upaya Kurz-and-co memang digagalkan oleh pengamanan yang agak ketat. Saya kira ini semacam penghormatan.
1- Itu sebabnya ketika saya menonton episode Hajimete no gal ini, saya teringat di suatu tempat adegan ini terkait dengan kepanikan Full metal .. sekarang ini masuk akal ..
