Anonim

Bloopers Lucu dari Video Kerajinan Band Rock!

Hattori menyebutkan bahwa yang tidak dimiliki Manga Ashirogi Muto adalah Komedi Serius dan mencoba menjelaskan apa itu dan bagaimana menerapkannya di Episode ke-22 di Musim kedua. Ashirohgi Muto menerapkannya tetapi sulit dijelaskan bagaimana dan juga konsep komedi serius masih belum jelas bagi saya. Tolong bantu dengan beberapa contoh!

5
  • Jika memungkinkan, maukah Anda mengutip episode atau nomor bab di mana hal ini terjadi?
  • Mungkin komedi serius adalah sesuatu yang hilang dalam terjemahan?
  • Menyebut episode dan season @nhahtdh
  • Kata berbahaya dalam komentar Anda adalah 'MUNGKIN'! @BCLC
  • @AbhishekShah Kata yang lebih berbahaya daripada pernyataan yang salah: P Bagaimana kalau memposting dialog?

Dalam episode 22 musim 2, Shuukan Shounen Janpu editor Hattori Akira dan Miura Goro mengadakan pertemuan dengan Mashiro Moritaka dan Takagi Akito (tim mangaka yang dikenal sebagai Ashirogi Muto) untuk membahas seperti apa seri manga mereka selanjutnya.

Dalam adegan ini, Hattori memberikan penjelasan sebagai berikut 「シ リ ア ス の 笑 い」(shiriasu no warai [「笑 い」 dapat diterjemahkan sebagai "humor", "komedi", atau "komik"; arti literal dari kanji adalah "tertawa" tetapi digunakan untuk merujuk pada aksi komedi]):

  • Yang terpenting, seri mangaka Hiromaru Kazuya 『ラ ッ コ 11 号』 (Rakko 11-gou = Berang-berang # 11) diberikan sebagai contoh utama. Ini memiliki serius, pengaturan realistis. Dalam satu chapter, seekor berang-berang diolok-olok di TV, dan kemudian karakter utama (yang juga merupakan seekor berang-berang) menabrak sebuah truk ke dalam gedung stasiun dan mengeluarkan berang-berang korban untuk menyelamatkannya dari penindasnya. Alur cerita berurusan dengan tema-tema serius (bullying, balas dendam) dan nadanya juga serius, tetapi ketika truk itu menabrak sisi gedung, Miura setuju dengan penilaian Hattori, dan melaporkan bahwa itu membuatnya tertawa. Dengan kata lain, pembaca bab ini mungkin sangat ingin agar berang-berang kembali ke manusia, dan cara karakter utama yang sangat serius dan dramatis untuk melakukannya. menimbulkan perasaan "Yessss!" jadi pembaca akhirnya tertawa (mungkin sebagian karena lega, sebagian lagi karena menggelikan ada berang-berang yang menerjang ke dalam gedung).

  • Hattori menunjukkan bahwa Hiramaru tidak melakukan 「笑 い を 取 る」 (warai wo toru = mencoba untuk tertawa). Mashiro setuju bahwa 「い い え 、 真 剣 に 書 い て る と 思 い ま す」 (Yaitu, shinken ni kaiteru to omoimasu = Tidak, saya pikir dia benar-benar menulisnya dengan segala keseriusan / kesungguhan).

  • Hattori membandingkan 「シ リ ア ス の 笑 い」 Hiramaru dengan seri manga gag Ashirogi Muto sebelumnya 『走 れ! 大 発 タ ン ト』 (Hashire! Daihatsu Tanto = Lari! Daihatsu Tanto), yang ditulis dengan 「呆 け て 笑 わ そ う と 考 え て い る」 (bokete warawasou to kangaetieru = pola pikir dumbing-down untuk membuat orang tertawa) dan Hattori menganggapnya 「も っ た い な い」 (mottainai = terlalu buruk / sia-sia). Alih-alih menyenangkan untuk menulis, metode itu membuat Takagi merasa 「苦 し か っ た」 (kurushikatta = menyakitkan) dan membuat Mushiro merasa 「あ ま り…」 (amari ... [tanoshikunakatta] = tidak terlalu [menyenangkan]).

  • Hattori juga membedakan 「シ リ ア ス の 笑 い」 dengan seri Ashirogi Muto sebelumnya 『こ の 世 は 金 と 知 恵 と 見 た 目』 (Kono Yo ha Kane ke Chie ke Mitame = Dunia Ini Tentang Uang dan Kecerdasan dan Penampilan) dan dengan seri Iwase Aiko dan Niizuma Eiji 『+ NATURAL』, yang keduanya dikategorikan sebagai 「シ リ ア ス」 (serius) tetapi 「笑 い が 一切 も な い」 (warai ga issai mo nai = tidak ada setitik humor [di dalamnya]). Sebuah 「シ リ ア ス の 笑 い」 akan diterima oleh pembaca dengan nada yang sama seriusnya dengan seri tersebut, namun berhasil membawa beberapa ironi atau membuat pembaca tenang sejenak.

  • Hattori menjelaskan bahwa 「シ リ ア ス の 笑 い」 Ashirogi Muto akan menggabungkan 「高木 く ん が 作 る 笑 い」 (Takagi-kun ga tsukuru warai = jenis humor yang dapat diciptakan Takagi-kun) dengan 「真 城 く ん の シ リ ア ス の 絵！」 (Mushiro-kun no shiriasu no e! = Karya seni serius Mushiro-kun!), Menghasilkan 「シ リ ア ス の 笑 い」 yang hanya bisa dilakukan oleh Ashirogi Muto.

Manga itu memenuhi deskripsi Hattori dari 「シ リ ア ス の 笑 い」 adalah seri Ashirogi Muto yang kemudian diterbitkan, 『PCP - 完全 犯罪 党 -』 (PCP -Kanzen Hanzai Tou- = Pesta Kejahatan Sempurna).

3
  • 1 @ abhishah901, humor dibedakan menurut budaya (misalnya, budaya Jepang umumnya tidak mengandung atau memahami sarkasme). Jika Anda tidak menemukan file Berang-berang # 11 adegan yang digambarkan oleh Hattori sebagai humor, maka Anda tidak akan peduli dengan gaya humor (humor serius).
  • Baik! Jadi ini belum tentu merupakan pukulan humor!
  • 2 Benar, ini sangat diremehkan dan bahkan mungkin tidak menyebabkan pembaca tertawa keras, tetapi malah dapat menyebabkan pembaca merasa sedikit terhibur secara internal.