Anonim

Wilbur Jelaga- Internet Menghancurkan Saya | Türkçe Çeviri

Jadi, di episode 22 Sword Art Online II ...

Kami mengetahui bahwa Konno Yuuki mengidap AIDS super yang tidak dapat disembuhkan, dan bahwa dia mematikan. Itu tidak seru.

Tapi kami tahu bahwa ada teknologi di luar sana yang dapat mendigitalkan otak Anda - itulah yang dilakukan Kayaba Akihiko, dan saat ini dia berkeliling menghantui VRMMO (atau semacamnya).

Mengapa mereka tidak bisa melakukan hal yang sama untuknya dan orang lain yang menghadapi masalah yang sama? Ini bukan solusi yang bagus, memang, tapi dia sudah terbiasa menghabiskan banyak sekali waktu dalam menyelam penuh, dan saya membayangkan itu lebih baik daripada mati.

4
  • Saya membayangkan bahwa ini bukanlah prosedur yang sederhana. Kayaba adalah seorang jenius, kurasa tidak ada yang bisa melakukannya begitu saja, dan sejak dia menghilang, tidak ada yang bisa bertanya bagaimana dia melakukannya.
  • Saya mendapat kesan bahwa mengupload dirinya memiliki satu dari sepuluh kesempatan untuk benar-benar bekerja atau sesuatu seperti itu
  • Saya belum pernah melihat Sword Art Online 1 sebelumnya tetapi kecuali dinyatakan sebaliknya, tidak ada konfirmasi bahwa Kayaba bahkan berhasil. dia mencoba tapi sebagian besar berasumsi bahwa dia menggoreng otaknya dalam proses membunuhnya dan orang yang muncul di Kirito di ALO menyebut dirinya gema dari dirinya yang sebenarnya (meskipun gema mengesankan).
  • menurut saya jika saya memiliki kondisi yang sama, pada titik akhir hidup saya di mana kondisi menyebabkan terlalu banyak penderitaan saya akan mengambil risiko karena saya sekarang berada di ambang kematian, daripada menunggu kondisi perlahan membuka pintu untuk saya. akan mempertaruhkan segalanya dan melakukan Kayaba yang sama, jika aku gagal setidaknya aku mendobrak pintu itu dan memberi Kematian beberapa pekerjaan ekstra untuk dilakukan

Jawaban itu akan berisi spoiler dari arc Alicization, yang belum dianimasikan.

Pertama, apa yang diunggah Kayaba Akihiko Biji bukan otaknya, tidak persis itu adalah salinan dari "jiwa" -nya. Seperti yang dijelaskan dalam novel ringan: Kami telah menyalin file Fluctlight dari sejumlah subjek uji, dan Fluctlight yang melewati neuron kita, jadi pada dasarnya jiwa kita. Namun, meskipun proses penyalinan jiwa seseorang tidak berisiko bagi orang yang sebenarnya, demikian halnya dengan penyalinan, karena mereka hanya akan "mengira" bahwa mereka adalah orang yang asli dan bukan hanya salinan. Sebagian besar salinan tidak akan ada lagi karena mereka menyadari bahwa itu bukan asli. Kasus Kayaba Akihiko adalah pengecualian, karena dirinya yang sebenarnya sudah bersiap untuk meninggalkan dunia nyata untuk hidup dalam ciptaannya sendiri. Jadi itulah masalah utamanya. Setelah Konno Yuuki menyadari bahwa dia tidak nyata tetapi hanya salinan, dia tidak akan ada lagi.

Masalah kedua adalah bahwa mesin untuk melakukan operasi bukanlah mesin publik atau medis, dan tidak ada seorang pun (kecuali Kirito dan beberapa lainnya) yang mengetahui keberadaannya, apalagi di mana dan bagaimana melakukannya.

Di arc Alicization dari novel ringan (terutama dua jilid pertama dari arc), detailnya jauh lebih baik dijelaskan daripada apa yang saya miliki di sini (mereka sebenarnya melebih-lebihkan dengan penjelasan ilmu semu, tapi yah ...), jadi Saya akan merekomendasikan Anda untuk mengambilnya jika Anda suka membaca, karena arc Alicization adalah yang terbaik hingga saat ini menurut pendapat saya.

Mereka tidak melakukannya karena tingkat kegagalannya. Pemindaian menurut novel ringan memiliki tingkat keberhasilan yang sangat kecil, dan pemindaian tersebut hampir pasti menggoreng otak.

Dikutip dari Sword Art Online Volume 4 - Tarian Peri, Bab 9 (terjemahan milik Baka-Tsuki):

Sepertinya Kayaba telah memutuskan untuk mati dengan runtuhnya dunia SAO bahkan sebelum insiden itu terjadi. Tapi itu cara mati yang tidak biasa. Sepertinya dia merombak mesin FullDive untuk melakukan pemindaian otak berkekuatan super tinggi, yang akan membakar otaknya dan membunuhnya.

Kemungkinan pemindaiannya berhasil bahkan tidak 1 dalam 1000 - dan, meskipun itu tidak berdasar, dia mengatakan kepada saya bahwa di dalam hatinya dia memiliki perasaan bahwa dia entah bagaimana telah berhasil.

Jika itu bekerja seperti yang diinginkan Kayaba, ingatan dan pikirannya sendiri, semua sinyal listrik di otaknya seharusnya menjadi kode digital dan harus ada di jaringan sebagai otak elektronik yang nyata.

Aman untuk berasumsi bahwa karena alasan di atas mereka tidak melakukannya.

4
  • Apakah Anda memiliki referensi buku / halaman, atau kutipan dari novel ringan untuk mendukung ini?
  • Sayangnya tidak, membaca terjemahan penggemar sebelum diturunkan dari Baka Tsuki karena mendapatkan lisensi di NA. Saya akan mencarinya dan memperbarui, sementara itu saya mengedit jawaban saya untuk lebih menjelaskan apa yang ada di buku.
  • Saya telah menambahkan kutipan yang relevan untuk mendukung apa yang Anda katakan. Namun, saya juga menghilangkan bagian tentang "tidak dikonfirmasi apakah Kayaba berhasil atau tidak", karena Kayaba berhasil muncul di dekat akhir Fairy Dance untuk membantu Kirito, dan refleksi Kirito tepat setelah bagian yang dikutip di atas juga menyiratkan bahwa Kayaba benar-benar berhasil. Jika Anda memiliki pendapat yang berbeda, silakan menyalinnya dari revisi dan mengembalikannya, tapi tolong cadangkan dengan alasan Anda
  • 2 @ Ada di halaman 277-8 buku 4 dalam bahasa Jepang: (Saya taruh di tempat yang ada paragraf di aslinya.)