Apakah Klein gay? Apakah dia gay untuk Kirito?

Lirik Gio ft Keizer - Dieper

Di akhir episode 1, Klein memberi tahu Kirito bahwa dia terlihat manis, dan benar-benar tipenya (skrip):

Kamu sebenarnya sangat manis.

Itu tipeku.

Apakah ini berarti sesuatu yang berbeda dalam bahasa Jepang? Apakah ada sesuatu yang hilang dalam terjemahan? Atau Klein gay untuk Kirito? Atau apakah Klein gay secara umum? Saya tidak dapat mengingat anime lain yang pernah saya tonton yang memiliki dialog serupa, tetapi saya tidak menonton anime di mana pria secara eksplisit seksi satu sama lain.

Saya menonton ulang SAO dan saya tidak pernah menyadarinya selama dua kali pertama.

Saya menonton kembali episode itu karena saya juga tidak menyadarinya. Tapi itu lebih terlihat seperti lelucon ramah bagi saya, mengingat kejadian di episode itu. Jika saya ingat dengan benar, Klein tidak muncul ada petunjuk bahwa dia memiliki perasaan romantis kepada Kirito atau pria pada umumnya di seluruh SAO.

Mengapa saya bisa mengatakan itu adalah lelucon yang bersahabat? Klein mungkin bermaksud bercanda bahwa wajah Kirito terlihat seperti gadis itu tipenya. Juga, seperti yang dinyatakan di sini, 'Klein juga seorang "bujangan" dan diperlihatkan mencoba untuk berkumpul dengan berbagai wanita dalam serial tersebut, seperti Asuna, Freyja, dan bahkan saudara perempuan Kazuto, yang belum dia temui.' Jika dia gay, dia akan mengejar laki-laki atau akan memiliki setidaknya satu atau dua episode untuk mendiskusikan latar belakangnya tentang mengapa dia merasa seperti itu.

3 Saya pikir upaya Klein untuk mencoba dan mendapatkan pacar adalah counter terbaik untuk dia menjadi gay. Saya menonton ulang SAO episode pertama di Netflix dan sepertinya ada sesuatu yang hilang dalam terjemahan. Inggris dialog mengatakan "Kamu terlihat lebih baik dengan cara ini" sedangkan bahasa Inggris sub judul berkata "Kamu terlihat lebih manis dengan cara ini"

Klein jelas straight atau setidaknya bi, mengingat dia jatuh cinta pada Freyja (ref: Calibur arc) dan gadis lain.

Tebakan terbaik saya adalah bahwa penampilan Kirito yang cukup lembut dan 'pasti tidak menunjukkan tanda-tanda maskulinitas' akan membuat Klein (pada awalnya dan pada pandangan pertama) salah mengira dia sebagai seorang gadis. Selain itu, ia memasuki permainan pada usia 14 tahun, usia (setidaknya di Jepang) saat kemudaan masih bertahan.