Anonim

Ten Faced -ᴊᴀᴢᴢ ᴀʀʀᴀɴɢᴇ- (Cover Bahasa Inggris) 【JubyPhonic】 十 面相

Baik di anime dan manga Naruto sering mengakhiri kalimatnya dengan "dattebayo" atau "percaya" dalam terjemahan bahasa Inggris.

Mengapa ini terjadi?

Apakah ini dimaksudkan untuk memajukan karakternya atau memberikan sedikit ingatan tentang karakternya kepada pembaca atau penonton, atau bahkan karakter lain dari serial tersebut?

1
  • Aku benar-benar berhenti mendengar dia mengatakan itu di Naruto: Shippuden.

Dalam chapter 498 dari manga, disebutkan bahwa Naruto mewarisi kebiasaan ini dari ibunya, Kushina, yang malah akan mengakhiri kalimatnya dengan "(Da) -ttebane" ([だ] っ て ば ね) ketika dia menjadi bersemangat atau marah. Dia juga menyebutkan sesuatu di sepanjang garis harapan bahwa putranya tidak akan mewarisi kebiasaan ini.

4
  • 4 Persis yang saya cari!
  • Setelah 489 bab, mangaka mengungkapkan misteri besar, mengapa Naruto mengakhiri kalimatnya dengan cara tertentu ... atau dia hanya memutuskan mengapa tidak membuat sesuatu ... yang kedengarannya lebih mungkin bagi saya sejak Naruto memulai sebagai satu tembakan :)
  • Dibandingkan setelah Naruto memiliki anak, putranya yang lebih tua, Boruto, mewarisi hal itu juga.
  • Dattebane - Kushina, Dattebayo - Naruto, Dattebasa - Boruto.