MOTIVASI MEMBANGUN BADAN - PEMBenci
Dalam episode 6 dari Noir, ketika Mireille mengidentifikasi Yuri Nazarov ke Kirika, bidikan di mana fotonya dijepitkan ke beberapa kertas dengan teks bahasa Inggris muncul. Dua halaman berbeda ditampilkan.
Teks di koran berisi referensi politik Amerika tahun 1990-an, dengan menyebut Gore, Demokrat, dan Kongres. Apakah teks tersebut berasal dari publikasi kehidupan nyata dari periode tersebut? Juga, apakah dua halaman yang berbeda itu milik tulisan yang berbeda, atau milik yang sama?
Saya menjalankan dua penelusuran internet yang berbeda untuk teks yang dapat saya identifikasi dari dua halaman berbeda. Kedua pencarian membawa saya ke artikel 2000 dari TIME, "May It Please The Court".
Teks yang disalin di halaman kiri di Noir tembakan dimulai pada:
Pengakuan yang memalukan tidak mengubah poin keseluruhan Hengartner bahwa ada masalah serius dengan pemungutan suara berlubang, tetapi mungkin telah merusak kredibilitasnya dengan Sauls.
Teks yang ditampilkan mengikuti artikel majalah sampai paragraf berikutnya.
Teks di halaman kanan dimulai pada:
[…] Tetap gelisah dan siap untuk kabur - dan jika mereka meninggalkan Gore minggu ini, dia hampir pasti harus menyerah.
Tetapi perhatikan bahwa dalam artikel majalah yang sebenarnya, pembagian halaman ini tidak masuk akal, karena ini akan menggandakan teks yang sudah ada di halaman kiri (mis. siap untuk melesat). Interpretasi yang paling mungkin adalah bahwa "halaman" itu diduplikasi, dan teksnya digunakan dalam a Lorem ipsumcara -seperti.
Hal serupa terjadi di ep. 10, di mana seorang jaksa ditunjukkan dengan volume yang mungkin berisi rincian kasus, dalam bahasa Prancis. Dua halaman terbuka berisi teks yang identik. Bahasa Prancis tidak masuk akal secara keseluruhan, tetapi pencarian internet dengan bit yang masuk akal mengarah ke ini Diplomatique Le Monde artikel dari 2001. Rupanya, beberapa kata telah dipotong; Saya tidak tahu kenapa. Awal teks artikel yang sama juga ditampilkan nanti di halaman depan Lib ration.
