Tema MB Naruko: Aliran Naruko
Ketika semua orang mengolok-olok Naruko di kelas, Ginta berbalik dan menyadari bahwa dia sedang menulis sesuatu di buku catatannya. Apa yang dia tulis?
0Catatannya diterjemahkan dalam versi fansub dari episode tersebut (klik pada gambar untuk memperbesar):
Ini adalah terjemahan catatan saya sendiri, karena terjemahan fansub di atas melewatkan beberapa karakter, mengakibatkan sedikit penyimpangan makna:
���������������������������������������
Tidak seperti itu. Saya tidak melakukannya !!���������������������������������������
Jangan hanya mengatakan apapun yang kamu inginkan !!!���������������������������
Tutup mulutmu!! [Catatan 1]������������
Mati!!���������
Tolong aku
[Catatan 1] Satu atau dua kata hilang di awal, mungkin (selamanya, keabadian). Terjemahan di sini adalah preferensi saya sendiri.