Anonim

Tema MB Naruko: Aliran Naruko

Ketika semua orang mengolok-olok Naruko di kelas, Ginta berbalik dan menyadari bahwa dia sedang menulis sesuatu di buku catatannya. Apa yang dia tulis?

0

Catatannya diterjemahkan dalam versi fansub dari episode tersebut (klik pada gambar untuk memperbesar):

Ini adalah terjemahan catatan saya sendiri, karena terjemahan fansub di atas melewatkan beberapa karakter, mengakibatkan sedikit penyimpangan makna:

���������������������������������������
Tidak seperti itu. Saya tidak melakukannya !!

���������������������������������������
Jangan hanya mengatakan apapun yang kamu inginkan !!!

���������������������������
Tutup mulutmu!! [Catatan 1]

������������
Mati!!

���������
Tolong aku

[Catatan 1] Satu atau dua kata hilang di awal, mungkin (selamanya, keabadian). Terjemahan di sini adalah preferensi saya sendiri.