Apa seri iyashikei pertama?

Star Citizen - Trailer "Battle of the Cosmos \"

Esai tentang Reddit ini memberikan definisi yang cukup bagus untuk iyashikei:

Iyashikei berarti healing-type dan karya genre mencerminkan makna ini. Iyashikei bertujuan untuk menyembuhkan penonton dengan memberikan rasa relaksasi dan katarsis. Hal ini dicapai melalui pengalaman dalam pertunjukan yang tenang meskipun belum tentu bahagia yang memungkinkan penonton untuk menenangkan pikiran mereka dan rileks dengan lebih fokus pada pengalaman emosional daripada pada intelektual.

Esai tersebut memberikan beberapa contoh iyashikei pertunjukan, termasuk Aria, K-On, Mushishi, dan Non Non Biyori.

Dalam eksplorasi saya yang sedikit terhadap sastra Jepang, saya memperhatikan perasaan damai dan terkadang termenung mirip dengan nada banyak orang iyashikei, terutama dalam puisi. Tampaknya iyashikei adalah genre dengan akar yang cukup dalam dalam budaya Jepang, jadi saya berharap ini akan dimulai sejak awal di anime.

Saya penasaran apa yang paling awal iyashikei anime atau manga dulu. Yang paling awal saya ketahui adalah Yokohama Kaidashi Kikou, dari tahun 1994; esai Reddit menyebutkan film Studio Ghibli Only Yesterday, dari 1991. Apakah ada yang lebih awal? Diberikan hipotesis saya itu iyashikei berasal dari perspektif budaya Jepang yang sudah lama dan unik, sepertinya seharusnya ada.

Seri lama ini tidak akan diidentifikasi sebagai iyashikei pada saat itu (bahkan Yokohama Kaidashi Kikou dan Only Yesterday tampaknya mendahului istilah tersebut), tetapi jika penggemar modern akan mengidentifikasinya sebagai iyashikei atau yang serupa, itu berpotensi menjadi jawaban.

Mungkin konsepnya sudah lama, tetapi kata "iyashikei" sendiri tampaknya hanya dibuktikan kembali ke tahun 1999, atau begitulah klaim Wikipedia Jepang. Klaim tersebut tampaknya masuk akal; kemunculan paling awal di BCCWJ adalah dari 2001. ("Iyashikei" adalah kata majemuk langsung dengan arti komposisi, tetapi tampaknya tidak digunakan sampai relatif baru-baru ini.)
@senshin Ya, saya seharusnya lebih jelas; Maksud saya apa yang akan kita identifikasi hari ini sebagai seri iyashikei. Itu tidak perlu disebut seperti itu pada saat itu. Saya tidak berpikir (dan penelitian Anda setuju dengan kesan saya) bahwa siapa pun pada saat itu menyebut Yokohama Kaidashi Kikou sebagai seri iyashikei; label itu dilampirkan dalam tinjauan kembali. Jika kondisi itu membutuhkan definisi iyashikei yang lebih ketat, saya akan mencoba memberikannya.
apakah itu berarti Ecchi dan Hentai adalah Iyashikei?

(Ini awalnya akan menjadi komentar, tetapi saya akan melanjutkan dan membuat ini menjadi jawaban dan menjelaskan mengapa saya tidak yakin apakah mungkin untuk menjawab pertanyaan ini secara efektif. Namun, saya bisa diyakinkan sebaliknya!)

Tidak seperti kecabulan, kamu jangan tahu (tua) iyashikei ketika kamu melihatnya

Jadi, inilah masalahnya, seperti yang saya lihat. iyashikei adalah salah satu hal yang kurang dicirikan oleh konten sebuah karya dan lebih banyak lagi oleh efek dari pekerjaan itu pada audiensnya.

Saat ini, pembuat konten memiliki perpustakaan pendekatan naratif usang yang dapat mereka gunakan untuk membuat karya mereka iyashikei (mis. "gadis cantik melakukan hal-hal lucu"), sehingga kita dapat melihat karya masa kini dan melihat bagaimana ia menggunakan pendekatan ini untuk "menyembuhkan" penonton secara efektif. Atau, kita dapat melihat bagaimana sebuah karya melakukan dirinya sendiri relatif terhadap "secara kanonik" iyashikei karya yang didiskusikan dengan, seperti Aria Dan seterusnya.

Tapi ketika kita melihat karya yang mendahului iyashikei "kanon" dan pendekatan perpustakaan yang terkait, bagaimana kita secara efektif mengevaluasi apakah sebuah karya adalah atau tidak iyashikei? Berdasarkan bagaimana perasaanmu, kurasa.¹ Tapi itu tidak membantu kami mendapatkan jawaban yang bagus untuk "yang mana yang pertama?". Itulah masalahnya - agak sulit untuk mengatakan apa yang benar atau tidak iyashikei semakin jauh ke masa lalu Anda pergi.

Sebagai contoh:

Saya sangat tidak setuju dengan klaim pengguna reddit itu Hanya kemarin aku s iyashikei.

Meskipun, secara keseluruhan, ini adalah film yang tenang dan santai, dan kebetulan menggunakan beberapa ornamen naratif yang umum di kalangan modern. iyashikei bekerja (kesedihan untuk pedesaan Jepang, khususnya), itu memasangkan elemen-elemen ini dengan potongan-potongan yang jelas tidak menyembuhkan, seperti berbagai kecelakaan yang dialami Taeko selama masa kecilnya, dan hambatan yang dia hadapi dalam hubungannya dengan Toshio. Ini adalah bagian yang indah dari kehidupan Jepang, tetapi apakah itu menyembuhkan? Tidak, setidaknya tidak bagi saya.

Jika kita angkat Hanya kemarin keluar tahun 1991 dan merilisnya untuk pertama kali pada tahun 2016, akan kita sebut begitu iyashikei? Saya kira tidak. Menurut saya, ini tidak secara substansial dalam diskursus dengan modern "iyashikei kanon ".

Kenapa iyashikei a Thing, sih?

Ada sesuatu dari argumen yang kristalisasi iyashikei di akhir 90-an sebagai Sesuatu (di seluruh media Jepang; tidak hanya di ranah otaku) adalah tanggapan langsung terhadap masalah yang dialami Jepang pada saat itu - gelembung baru saja pecah, dan Jepang benar-benar terguncang untuk pertama kalinya sejak Dunia Perang II. Penjelasan ini cukup reduktif, dan konyol untuk mengklaim bahwa ekonomi adalah satu-satunya (atau bahkan utama) penyebab, tetapi tampaknya tidak kontroversial bahwa kesengsaraan nasional Jepang pada saat itu memang berkontribusi pada reifikasi iyashikei.

Diambil di luar konteksnya sebagai tanggapan terhadap zeitgeist Jepang tahun 90-an, apakah masuk akal untuk membicarakannya iyashikei? Saya tidak yakin begitu.

Catatan kaki yang panjang dan bertele-tele

¹ Ini bukan untuk mengatakan bahwa itu benar selalu tidak mungkin untuk mengidentifikasi sebuah karya sebagai memiliki kualitas yang hanya secara efektif digambarkan setelah karya tersebut dibuat.

Ambil contoh, ranah fiksi gothic. Saat Walpole menulis Kastil Otranto, dia menulis novel gothic pertama, meskipun dia tidak bisa mengetahuinya, karena ide fiksi gothic sebagai hal yang berbeda baru muncul beberapa tahun kemudian. Tapi kita tetap bisa melihatnya dengan jelas Otranto adalah novel gothic (tidak peduli fakta bahwa seluruh genre dinamai Otranto untuk memulainya), karena ada ornamen naratif khusus yang menjadi ciri fiksi gothic (kastil seram, romansa fantastis, dll.), dan Otranto memamerkan mereka.

Tapi iyashikei karya tidak dicirikan oleh narasinya dengan cara yang sama. Di mana, di satu sisi, Anda memiliki kelompok anime "gadis cantik yang melakukan hal-hal lucu" (memang besar), Anda juga memiliki "pria memiliki pertemuan mistis dengan entitas spiritual" (Natsume Yuujinchou, Mushishi) dan "mengasuh anak itu hebat" (Usagi Drop, meskipun timeskip) dan "shibe melakukan hal-hal shibe" (Itoshi no Muco) dan "apapun Glasslip aku s" (Glasslip), dan saya tidak tahu bagaimana mengidentifikasi kesamaan yang koheren di antara semua hal ini selain "mereka membuat saya merasa kabur di dalam".

Ini bukanlah jawaban yang saya harapkan, tapi sangat masuk akal, dan sekarang saya menyadari bahwa saya mengabaikan banyak hal ketika saya mengemukakan hubungan antara sastra Jepang dan iyashikei. Intinya tentang Kastil Otranto diambil dengan baik; Saya benar-benar bermaksud "iyashikei" dalam arti luas, bukan arti terbatas yang setara dengan "gadis manis melakukan hal-hal lucu", jadi Anda benar untuk menunjukkan bahwa isinya sangat bervariasi, dan kesamaannya lebih tentang gaya dan suasana hati daripada apa pun yang konkret.
2 Saya belum melihat Hanya kemarin, tapi bagi saya itu menarik Aria dan Yokohama Kaidashi Kikou melengkapi latar idilis mereka dengan cerita latar yang menunjukkan kesulitan di masa lalu, terutama mengingat gagasan bahwa genre tersebut merupakan reaksi terhadap masalah ekonomi dan sosial di Jepang pada 1990-an dan awal 2000-an. Bagi saya, beberapa bagian dari sifat penyembuhan dari pertunjukan ini berasal dari tema yang mendasari bahwa kesulitan akan berlalu dan segalanya akan menjadi lebih baik. Dan, jika saya memikirkan hal ini lebih dalam sebelum saya memposting, saya akan menyadari bahwa ...
... konsep "penyembuhan" dalam Aria dan Yokohama Kaidashi Kikou sebenarnya cukup Barat, dan tidak menunjukkan pengaruh yang jelas dari kesusastraan Jepang seperti yang dilakukan oleh beberapa pertunjukan lainnya.
Saya telah memikirkan lebih banyak lagi, dan saya tidak 100% yakin bahwa tidak mungkin mengidentifikasi karya lama sebagai "proto iyashikei". (Saya hanya sekitar 65% yakin.) Tapi saya setuju bahwa, jika memungkinkan, itu akan membutuhkan banyak penilaian definisi subjektif yang sangat besar, dan kerangka kerja kritis yang akan memakan lusinan, jika tidak ratusan, halaman layak untuk bahasa mengambang dan abstrak untuk disempurnakan. Jadi ini berada di luar cakupan jawaban SE, dan saya menerima jawaban ini sebagai pengakuan atas hal itu.