UAP - CARA MEMPERBAIKI KESALAHAN UPDATE GLYPH ANDA [TROVE] [DIJAMIN BEKERJA] + MEMPERCEPAT KOMPUTER ANDA
Saya tahu bahwa beberapa perubahan dilakukan pada Sailor Moon ketika diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, seperti Sailor Uranus dan Sailor Neptune diubah dari kekasih menjadi sepupu. Perubahan apa lagi yang dibuat?
Saya tidak bertanya tentang perubahan nama, hanya perubahan plot dan karakter.
Selain poin yang Anda buat sendiri ... Saya tidak percaya "beberapa" adalah kata yang akan saya gunakan. Saya benar-benar menonton Sailor Moon dengan dubs Belanda (berdasarkan versi bahasa Inggris jadi saya mendapat penderitaan ganda) dan melihat versi Jepang setelah itu dan menjadi sangat bingung tentang itu. Versi Jepang dan Inggris memiliki nama yang sama tetapi hanya itu yang dimiliki oleh keduanya. Jadi tidak, bagi saya "beberapa" bahkan tidak mendekati.
Setiap episode berbeda dari versi Jepang aslinya: segala bentuk kekerasan, ketelanjangan, kematian, sumpah serapah dan hubungan gay atau perilaku gay dibawa keluar.
Bahkan tema utama cinta dalam bahasa Inggris tidak begitu menonjol seperti di Jepang. Lagu tema bahasa Inggris adalah lagu superhero:
Maaf saya tidak terus terang,
Saya bisa mengatakannya dalam mimpi saya
Pikiranku akan korsleting,
Saya ingin melihat Anda sekarang
melawan...
Melawan kejahatan di bawah sinar bulan,
Memenangkan cinta di siang hari,
Tidak pernah lari dari pertarungan nyata,
Dia adalah orang yang bernama Sailor Moon
Orang benar-benar mati dalam versi Jepang. Sesuatu yang bahkan lebih mengejutkan saya karena saya masih terbiasa dengan versi sensor yang naif.
Anda bukan yang pertama menanyakan hal ini dan ada situs web yang didedikasikan untuk perbedaan yang disebut smuncensored. Ini memiliki ulasan kode warna episode demi episode dari semua perbedaan. Melihat episode 1, saya berhenti menghitung pada 50 perbedaan dalam plot dan alur cerita. Episode 2 dilewati sepenuhnya ... dan pada episode 46 Anda dapat melihat bahwa total 6 episode dilewati.
