Pelajaran bisnis Kelas 12 || Sifat & pentingnya Manajemen || Karakteristik Manajemen ||
Uzumaki Naruto (Naruto) memiliki frase "dattebayo". Ika Musume (Gadis Cumi-cumi) memiliki frase yang menarik "de geso". Himura Kenshin (Rurouni Kenshin) memiliki ungkapan "gozaru". Dan lebih banyak contoh di sini.
Apa pentingnya frase menangkap karakter anime?
4- Apakah ini frase yang menarik? Saya pikir ini lebih merupakan kalimat yang diakhiri dari contoh Anda.
- Terkait: anime.stackexchange.com/q/121/6166
- @nhahtdh Ini adalah sub trope dari frase yang disebut verbal tic.
Biasanya itu permainan kata-kata atau hanya dimasukkan untuk karakter. Saya pikir tujuan di baliknya adalah membuat karakter lebih berkesan.
Beberapa di antaranya terbayar dengan cukup baik untuk seri - de-geso Squid Girl ~ langsung dikenali oleh penggemar bahkan di luar pertunjukan. Penggunaannya secara online atau di media populer membuat promosi yang baik untuk serial tersebut.
'de-geso', adalah plesetan dari Geso (tentakel) dan De-gesu:
Di akhir era Edo dan awal era Meiji, De-gesu digunakan oleh laki-laki kelas bawah sebagai kata transformasional dari Desu .
Geso artinya tentakel cumi-cumi. Artikelnya terutama didasarkan pada sudut pandang memasak. Jika maksud Anda adalah mengacu pada aspek Ilmiah cumi-cumi, Anda harus memilih Shokusyu yang berarti hanya tentakel.
De-geso adalah gabungan kata De-gesu dengan geso. Di awal film, Ika-chan berbicara secara formal (tapi kasar) sebagai penyerbu. Jadi wajar jika dia mengatakan istilah-istilah yang kekanak-kanakan dan kuno seperti De-gesu. Tentu saja, bahasa Jepang masa kini jangan menggunakan kata seperti itu.
Secara tradisional, mencirikan dengan membuat sufiks asli seperti De-geso adalah teknik umum di Anime. Ini dianggap terlalu mudah saat ini.
De-geso ~
Datebayo
Kalimat kata kunci dapat digunakan untuk menekankan aspek tertentu dari karakter - Naruto "Percaya!" (terjemahan bahasa Inggris yang sering) dibangun di atas karakternya yang riuh dan hidup, atau di Sayonara, Zetsubou-Sensei "I'm in despair", menempatkan fokus pada kecenderungan bunuh diri & depresi sang pemimpin.
Saya dalam Keputusasaan!
2- 2 Apakah ada alasan lain selain membuat karakter berkesan untuk frase tangkapan karakter anime? Dan dapatkah Anda memberikan beberapa tautan untuk itu?
- Menambahkan beberapa hal untuk membangun karakter, saya khawatir saya tidak dapat menemukan tautan apa pun untuk topik yang lebih luas.
Ada 2 hal berbeda yang Anda ambil: menangkap frase tepat, versus kopulas.
Keduanya bisa dimanfaatkan dalam 1) membuat karakter mudah diingat, 2) membedakan karakter Berbeda dengan karakter lain dalam seri yang sama (lebih umum untuk hanya satu karakter menggunakan frase tangkapan dalam sebuah rangkaian daripada beberapa karakter untuk memilikinya), dan / atau 3) melambangkan sesuatu tentang karakter itu kualitas. Sufiks yang tidak berarti juga dapat mencapai 1) dan 2) tetapi tidak dapat memenuhi 3).
Tangkap Frasa
Naruto "datte ba yo"adalah frasa yang menarik, karena itu adalah kalimat yang berdiri sendiri yang dapat dia ucapkan kapan pun dia suka."Datte"berarti" karena "atau" tetapi "atau"da"adalah kopula informal (versi formal adalah"desu') + '-tte"Berarti seseorang mengatakannya, jadi secara keseluruhan itu bisa diterjemahkan menjadi sesuatu seperti" Karena aku berkata begitu. "" Cuz. "" Itu yang aku katakan. "" Bukankah itu? "" Kata. " , ya. "atau" Ya. "
Kenshin "de gozaru"bukan frase yang menangkap (lihat di bawah). Frase tangkapannya adalah"oro. "Mangaka Nobuhiro Watsuki menjelaskan frase tangkapannya dalam sebuah wawancara di AnimeExpo pada tahun 2002 (bahasa Inggrisnya berasal dari terjemahan terjemahan langsung dari kata-kata Jepangnya):
T: Apa asal dari “Oro?'
J: Saya terkejut bahwa hal itu menjadi seperti itu. Karena itu seperti mengatakan "huh" atau "uh" atau "eh". Saya terkejut Kenshin begitu sering menggunakannya, dan para penggemar pun mengetahuinya.
Contoh yang bagus dari frase yang menarik adalah Abe no Yasuaki's "Mondai nai"(artinya" Ini bukan masalah ") di Harukanaru Toki no Naka de, karena ini bukan akhiran kata kerja atau akhiran. Ini hanyalah frase yang sering dia gunakan, yang merangkum kepribadiannya yang tabah dan sebagai onmyouji dia dapat menangani hampir semua hal.
Ungkapan menarik Minami Mirei masuk PriPara, "Pop, Step, Get You!", Adalah salah satu yang menarik karena ia menciptakannya untuk membuat citra dirinya untuk diproyeksikan kepada para penggemarnya, padahal sebenarnya daya tariknya yang apung tidak sesuai dengan kepribadiannya yang sebenarnya dan rahasia.
Kopula: Ujung Kata Kerja
Kenshin "de gozaru"adalah kopula dari" de aru "tetapi tidak terkait erat dengannya. Ini adalah sejarah dari periode Edo dan menjadi terkait dengan seri sejarah secara umum di benak orang Jepang. Kenshin menggunakannya dalam periode di mana itu tidak umum, menonjolkan kepribadiannya yang rendah hati dan tidak mengikuti gaya zaman.
Ika Musume's "degeso"adalah adaptasi kreatif dari kopula. Ini adalah permainan kata (kita bisa menyebutnya pelesetan atau oyaji gag), tetapi makna yang dimaksudkan harus dipahami sebagai kata kopula "degesu"(artinya" menjadi ").
Chichiri masuk Fushigi Yuugi mengakhiri kalimat dengan "tidak da'. 'Da"adalah bentuk paling umum dan informal dari kopula, tetapi memasukkan"tidak"membuatnya terdengar berbeda tanpa mengubah artinya.
Akhiran
Maskot di Pretty Cure waralaba, karakter dalam Di Gi Charat, dan banyak karakter lain di anime, terutama yang lucu, memberikan akhiran yang tidak berarti ke kalimat mereka. Alih-alih menjadi frasa yang tepat, itu adalah 1) pengulangan bagian dari nama mereka sendiri, 2) bagian dari nama sesuatu yang lain dalam seri, atau 3) satu atau dua suku kata yang terdengar lucu di telinga orang Jepang.
Minami Mirei masuk PriPara (disebutkan di atas) menambahkan akhiran "-puri!"ke banyak kalimatnya agar terdengar imut.
