MENYETEL NEGARA, TAPI MENGAPA?
Saya mencari adaptasi manga dari Bangkitnya Pahlawan Perisai cerita dan melihat sesuatu yang aneh. Atau setidaknya sesuatu yang belum pernah saya temui sebelumnya.
Judul manga sering ditambahkan dengan kualifikasi "The Manga Companion", seperti di Amazon. Saya juga melihat ungkapan berikut berulang di beberapa toko:
Ini adalah pendamping Manga untuk seri novel Ultimate Light.
Apa yang dimaksud dengan kualifikasi "pengiring" dalam konteks ini?
Apakah biasa untuk adaptasi manga dari novel ringan memiliki kualifikasi ini?
Apakah itu menyiratkan bahwa manga tidak dimaksudkan untuk mengampelas sendiri, atau saya hanya terlalu banyak membaca kata?
Singkatnya, ini dilakukan oleh penerbit untuk mencegah kebingungan, dengan menunjukkan bahwa itu adalah pendamping Manga dari novel ringan aslinya.
Saat ini novel ringan dijual dengan nama yang sama, tanpa tambahan "The Manga Companion" yang diberi sampul serupa dapat menyebabkan orang membeli novel ringan ketika mereka berniat untuk membeli manga, dan sebaliknya.
Tentang mengapa mereka memilih "The Manga Companion" secara khusus daripada "manga", saya tidak akan tahu. Hanya Satu Buku Perdamaian akan bisa memberi tahu kami itu.
2- Ya, memiliki "The Manga Pendamping"Lebih dari sekadar" Da Manga "adalah apa yang membuat saya marah. Saya bahkan mungkin menghubungi penerbit tentang hal ini.
- @DJPirtu Kata pendamping hanya berarti itu bukan aslinya. Jika itu hanya disebut "The Rising of the Shield Hero Manga" Anda mungkin salah berasumsi bahwa itu adalah materi sumber aslinya.
