One Direction - Steal My Girl
Di episode pertama, ketika Kirito menunjukkan kepada Klein tali pertarungan, percakapan berlanjut
Kirito: Namun, tidak ada sihir.
Klein: RPG tanpa sihir? Itu keputusan yang berani.
Namun kemudian di acara itu, Kirito mengunjungi toko Lizbeth di Suhu Jantung.. Kirito sedang mencari pedang lain, dan menunjukkan Lizbeth miliknya Penjelasan.
Lizbeth menanggapi dengan:
Seorang Penjelasan! Ini yang paling kasar sihir pedang yang bisa didapat seseorang dari monster drop.
Jika sihir tidak ada, bagaimana bisa ada pedang ajaib?
Di SAO, tidak ada mantra magis yang bisa digunakan pemain. Namun, menurut novel ringan, SAO memang memiliki beberapa item dan aspek magis. Beberapa dari item ini termasuk permata yang dapat digunakan pemain untuk langsung berteleportasi, menyembuhkan, atau memulihkan dari racun. Ada juga Divine Stone of Returning Soul yang menghidupkan kembali pemain yang jatuh.
Teks ini dan kutipan berikut diambil dari novel ringan jilid kedua.
Beberapa item sihir di dunia ini yang telah dikecualikan semuanya berbentuk seperti permata. Biru untuk teleportasi instan, merah muda untuk memulihkan HP, hijau untuk penawar racun, dan seterusnya. Mereka semua adalah item nyaman yang menghasilkan efek instan, tapi juga mahal. Jadi dalam banyak kasus orang menggunakan barang yang lebih murah seperti ramuan yang bekerja lambat setelah melarikan diri dari perkelahian
Bagian-bagian tertentu dari permainan juga bisa dianggap magis seperti gerbang teleportasi yang digunakan untuk berpindah antar lantai, dan pengubah yang ditemukan di gereja. Altar ini akan memungkinkan pemain untuk memberkati senjatanya saat menghadapi lawan undead. Juga, jika seorang pemain dikutuk, mereka bisa menggunakan altar untuk menghilangkan debuff.
Itu adalah ciri yang tidak salah lagi dari sebuah gereja, yang setidaknya ada satu gereja di setiap kota. Dan melalui altar di dalam, tugas-tugas seperti menghilangkan serangan yang unik untuk monster, Kutukan , dan pemberkatan senjata untuk melawan monster undead, dimungkinkan. Di SAO, di mana komponen berbasis sihir hampir tidak ada, itu bisa dianggap sebagai tempat paling misterius.
Adapun Elucidator, novel ringan menggambarkan ini sebagai pedang iblis, bukan pedang ajaib. Namun, baik sub bahasa Inggris dan dub menyebutnya sebagai pedang ajaib. Seperti yang dibahas di komentar, saya yakin ini adalah kesalahan dalam terjemahan. Jadi tidak ada senjata magis di SAO, tapi sepertinya senjata itu memiliki bentuk sihir lain.
Salah satunya adalah Player made , yang berarti senjata yang dibuat oleh kami pandai besi. Yang lainnya termasuk senjata yang didapat dari bertualang sebagai Monster drop . Tak perlu dikatakan, pandai besi tidak terlalu suka menjatuhkan senjata. Saya bahkan tidak bisa menghitung semua nama seperti 'Tanpa Nama' atau 'Tanpa Merek' yang diberikan kepada mereka. Tapi pedang ini sepertinya menjadi item yang sangat langka diantara monster drop. Jika Anda membandingkan kualitas rata-rata senjata buatan pemain dan monster drop, yang pertama lebih baik. Tapi sesekali, Demon Swords seperti ini muncul itulah yang kudengar.
Anda salah memahami konteks percakapan Klein dan Kirito. Baris yang tepat sebelum kutipan Anda sangat mencerahkan.
Kirito: Saya pernah mendengar ada jumlah keterampilan yang tidak terbatas. Namun, tidak ada keajaiban.
Klein: RPG tanpa sihir? Itu keputusan yang cukup berani.
Kirito: Bukankah lebih menyenangkan menggerakkan tubuh saat bertarung?
Karena percakapannya tentang skill pedang, tidak diragukan lagi Kirito mengacu pada mantra sihir, seperti mantra yang dapat digunakan di Alfheim Online untuk efek penyembuhan dan ilusi. Ia tidak bermaksud bahwa tidak ada sihir di dunia Sword Art Online, hanya saja tidak ada mantra sihir yang bisa digunakan pemain. Dengan demikian, keberadaan pedang yang diklasifikasikan sebagai "sihir" tidak melanggar aturan ini. Meskipun telah dicatat bahwa pedang sihir mungkin baru saja diterjemahkan salah, saya akan mencatat beberapa hal sihir lainnya di Sword Art Online: Kastil terapung, monster tertentu, naga Silica, dan item kebangkitan semuanya dapat diklasifikasikan sebagai sihir.
Memang tidak ada keajaiban dalam Sword Art Online.
Dalam pertanyaan Anda, Anda salah memahami sesuatu yang penting. Lizbeth tidak mengatakan itu. Dia mengatakan bahwa, "dari semua monster yang jatuh, pedang ini cukup bagus untuk dianggap sebagai kelas maken (魔 剣 terkutuk)." yang seperti mengatakan pedang ada dalam kelasnya sendiri. Dia tidak mengatakan apapun tentang sihir.
3- Pasti ada semacam kebingungan terjemahan. Lizbeth mengatakan itu dalam bahasa Inggris SAO.
- ya, saya memiliki kedua versi di sini. kamu benar
- Daripada Terkutuk, saya akan mengatakan "Setan". Pada akhirnya, "Setan" dan "Sihir" secara efektif merupakan kata yang sama dalam bahasa Jepang, sayangnya, dan Anda harus menentukan mana yang menurut konteksnya, atau kata-kata berpasangan lainnya.
