Anonim

Nominasi Crunchyroll Anime Awards 2018. OMG BAGAIMANA MEREKA BISA INI SALAH

aku tahu dari notasi waktu untuk beberapa anime antara pukul 22: 00-27: 00. Saya tahu bahwa hal ini menunjukkan bahwa acara tersebut mengudara pada waktu tertentu, dan kemungkinan besar menargetkan pemirsa tertentu.

Mengapa notasi ini digunakan, dan lebih disukai daripada format 24 jam yang lebih tradisional?

0

Ini adalah hipotesis: Waktu berjalan lebih dari 24 jam untuk memudahkan pemirsa mengidentifikasi hari apa mereka harus begadang untuk menonton pertunjukan. Sebagai contoh, "Hayate no Gotoku! Cuties ditayangkan Senin 25:35"memberi tahu pemirsa bahwa mereka harus begadang pada hari Senin.

Jika kita menulis dalam format standar 24 jam Selasa 01:35, ini dapat menyebabkan beberapa kebingungan:

  • Apakah pertunjukan ditayangkan pada pukul 01:35 sore, atau beberapa jam lewat tengah malam?
  • Beberapa orang hanya mencatat hari dalam seminggu, tetapi tidak pada waktunya: "Karena hari Selasa, tidak ada alasan untuk begadang di hari Senin".

Di Jepang, format 24 jam dan format 12 jam digunakan dalam kehidupan sehari-hari aktivitas. Oleh karena itu, waktu tanpa indikasi periode hari seperti itu Selasa 01:35 mungkin membingungkan. Kebingungan mungkin juga sebagian disebabkan oleh persepsi budaya tentang jam-jam kegelapan.

Mengutip artikel Wikipedia1 (penekanan saya):

1 Artikel Wikipedia tidak memiliki kutipan.

Waktu lewat tengah malam juga dapat dihitung melewati tanda 24 jam, biasanya saat aktivitas terkait berlangsung hingga tengah malam. Misalnya, bar atau klub mungkin mengiklankan buka sampai "26 時" (2 pagi). Ini sebagian untuk menghindari ambiguitas (02.00 versus 14.00), sebagian karena 8waktu tutup dianggap sebagai bagian dari hari kerja sebelumnya, dan mungkin juga karena persepsi budaya bahwa jam kegelapan dihitung sebagai bagian dari hari sebelumnya, daripada membagi malam antara satu hari dan hari berikutnya.

Ada lagi notasi yang biasa digunakan, dimana hari dalam seminggu adalah hari dimana penonton harus begadang, dan waktunya dijepit menjadi 24 jam dengan beberapa teks untuk memperjelas waktu. Menggunakan contoh yang sama seperti di atas, dalam notasi ini akan menjadi Senin, larut malam jam 1:35.

Untuk tujuan referensi, saya melakukan sampling dari anime musim Spring 2013 (hanya pertunjukan larut malam):

  • Di luar 24 jam:

    • Ore Imo Musim 2: チ バ テ レ ビ 4 月 6 日 よ り 毎 週 土 曜 24:30 ～ 予 定
    • TANGGAL A LIVE: TOKYO MX 4 月 5 日 よ り 毎 週金曜 日 25: 30 ～ 26: 00
    • Hataraku Maou-sama: サ ン テ レ ビ に て 毎 週 木 曜 日 26: 00 ～
    • Pangeran Agung Ginga Kikoutai: テ レ 玉 4 月 4 日 よ り 、 毎 週 木 曜 25: 05 ～
    • Kakumeiki Valvrave: 4 月 11 日 よ り 毎 週 （木） 25:35 放送 開始
    • Ke Aru Kagaku no Railgun S: TOKYO MX 毎 週金曜 日 24: 30 ～
    • Shingeki no Kyoujin: ＭＢＳ 4 月 6 日 よ り 毎 週 土 曜 25 時 58 分 ～
    • Hyakka Ryouran Samurai Bride (menggunakan kedua sintaksis): AT-X リ ピ ー ト 放送 (火) 28: 30 ～ 29: 00
    • Hentai Ouji ke Warawanai Neko: MBS 毎 週 土 曜 日 26 時 28 分 ～

  • Dibatasi hingga 24 jam, tetapi hari dalam seminggu adalah yang sebelumnya:

    • Arata Kangatari: テ レ ビ 東京 2013 年 4 月 8 日 （月） か ら 毎 週 （月） 深夜 2 時 5 分 ～
    • Haiyore! Nyaruko-san W: テ レ ビ 東京 4 月 7 日 ス タ ー ト 毎 週 （日） 深夜 1: 05 ～
    • Hayate no Gotoku! Cuties: テ レ ビ 東京 4 月 8 日 （月） 深夜 1 時 35 分 ～
    • Dansai Bunri no Crime Edge: TOKYO MX 4/3 (水) ～ 毎 週 （水） 深夜 0 時 30 分 ～
    • Karneval: ＡＢＣ 朝日 放送 ： 4 月 3 日 よ り 毎 週 水 曜 深夜 2: 43 ～
    • PhotoKano: TBS に て 毎 週 木 曜 日 深夜 1 時 58 分 ～ 放送 中！
    • Yondemasuyo! Azazel-san Z: TOKYO MX 毎 週 土 曜 日 深夜 1: 00 ～ 1: 15 予 定 2013/4/6 予 定
    • Hyakka Ryouran Samurai Bride (menggunakan kedua sintaksis): TOKYO MX 2013 年 4 月 8 日 (月) 深夜 0: 30 ～ 1: 00
    • Oregairu: TBS に て 毎 週 木 曜 日 深夜 1 時 28 分 ～ 放送 中

Penggunaan kedua notasi kurang lebih sama-sama umum. Kita juga dapat mengamati bahwa lebih umum untuk menentukan hanya waktu mulai, daripada menentukan waktu mulai dan waktu berakhir. Datanya mungkin tidak sesuai dengan kenyataan bahwa semua pertunjukan di sini adalah pertunjukan larut malam, dan ukuran sampelnya cukup kecil (17 pertunjukan).

6
  • +1, akan memposting jawaban yang mirip, tetapi Anda lebih cepat: P Selain itu, ketika waktu yang tercantum adalah "22: 00-27: 00", Anda segera melihat berapa lama acaranya, itu lebih nyaman daripada mencoba hitung durasi "22: 00-03: 00".
  • @SingerOfTheFall: Memang lebih mudah untuk menghitung, tetapi apakah mereka pernah menentukan rentang waktu? Saya hanya melihat waktu mulai di teks iklan.
  • tidak yakin, itu hanya tebakan.
  • 1 @ Makoto: Di Jepang, format 24 jam dan 12 jam digunakan dalam kehidupan sehari-hari, jadi menurut saya ini adalah salah satu sumber kebingungan. Ada juga teks ini di halaman Wikipedia (meskipun tidak ada kutipan) This is partly to avoid any ambiguity (2am versus 2pm), partly because the closing time is considered part of the previous business day, and perhaps also due to cultural perceptions that the hours of darkness are counted as part of the previous day, rather than dividing the night between one day and the next.
  • 2 Sekadar komentar sampingan, di pekerjaan saya, saya harus memproses data tiket untuk bioskop, dan mereka cenderung menyajikan data untuk tengah malam dan setelah penayangan sebagai 24:01, 25:00 dll pada hari sebelumnya. Jadi tidak hanya untuk jam tayang TV saja, bioskop juga menggunakan notasi itu.

Dari Wikipedia:

Notasi waktu setelah pukul 24:00 (seperti 24:01 atau 25:59 alih-alih 00:01 atau 01:59) tidak umum digunakan dan tidak dicakup oleh standar yang relevan. Namun, mereka kadang-kadang telah digunakan dalam beberapa konteks khusus di Inggris, Jepang, Hong Kong dan Cina di mana jam kerja melampaui tengah malam, seperti produksi dan penjadwalan siaran televisi. Mereka juga muncul di beberapa aplikasi transportasi umum, seperti format file Spesifikasi Feed Transit Umum Google atau beberapa sistem tiket (misalnya, di Kopenhagen). Penggunaan ini mencegah periode waktu yang dilaporkan tanpa tanggal muncul hingga berakhir sebelum awalnya, misalnya, 21: 00–01: 00.

3
  • Saya tidak dapat mengingat apakah periode waktu digunakan dalam iklan anime (saya hanya memeriksa beberapa yang terbaru, dan mereka hanya mencantumkan waktu mulai). Namun, banyak anime yang tayang setelah tengah malam, jadi alasannya This usage prevents a time period reported without dates from appearing to end before its beginning tidak berlaku di sini.
  • @nhahtdh Mungkin bukan untuk program individu, tapi ketika Anda melihat keseluruhan jadwal, akan membingungkan untuk melihat pertunjukan di 23:00-25:00 diikuti dengan program di 01:00-01:30.
  • 1 Itu benar untuk seluruh jadwal, tetapi anime hanyalah satu pertunjukan. Saya telah melihat-lihat situs resmi beberapa acara di musim ini untuk melihat bagaimana mereka menentukan tanggalnya. Ternyata separuhnya menggunakan notasi yang sedikit berbeda, di mana waktunya tidak lebih dari 24 jam.

Di Jepang, saya pernah melihat ini terjadi di tempat lain di luar anime. Jam buka satu onsen adalah 18:00 - 20:00 untuk wanita, 21:00 - 25:00 untuk pria.

Saya cukup yakin itu untuk menghindari istirahat yang terjadi saat berpindah hari. Sangat mudah untuk melihat bahwa kamar mandi pria buka selama 4 jam, tetapi 21:00 - 01:00 tidak begitu jelas pada pandangan pertama.

Ini juga terkait dengan jam bangun - jika Anda bangun jam 1:00, kemungkinan besar Anda tetap terjaga daripada bangun lebih awal. Dalam hal itu, menjaga jam kerja pada hari yang sama berpotensi tidak terlalu membingungkan