Owl City - Lonely Lullaby (Video Lirik)
Dalam episode 24 Monogatari Series Second Season, saat Kaiki sedang berbicara di telepon dengan Senjougahara, gambar dirinya di luar jendelanya muncul. Selama percakapan mereka ada beberapa gambar serupa lainnya.
Apa yang seharusnya diwakili oleh gambar ini?
Hal pertama yang perlu diperhatikan adalah bahwa ini adalah referensi yang jelas untuk Blade Runner, film klasik scifi Amerika. Faktanya, ini adalah referensi yang sama seperti yang dibuat di Uchouten Kazoku (lihat Apakah iklan "wakakusa" mengacu pada sesuatu?), Yaitu iklan geisha terkenal di Blade Runner yang diputar beberapa kali sepanjang film. Iklan ini untuk obat pencernaan "Strong Wakamoto", yang merupakan produk nyata yang cukup populer di Jepang, tetapi pada dasarnya hanya dikenal di Barat melalui hubungannya dengan Blade Runner. Bukan hal yang aneh jika adegan ini direferensikan berkali-kali dalam berbagai karya, karena ini adalah salah satu adegan paling berkesan dalam film dan diputar beberapa kali.
Di sini, teks yang terlihat dari OP di atas adalah , yang dapat dengan mudah selesai untuk ("kyouryoku wakamoto") persis seperti yang dikatakan iklan Blade Runner asli dan juga nama produknya. Ada juga animasi menelan pil ikonik beberapa saat kemudian, yang sekali lagi merupakan referensi yang sangat kuat untuk iklan aslinya:
Klik untuk GIF animasi besar
Mengenai mengapa tepatnya iklan diputar di sini, tidak mungkin untuk memastikannya, tetapi ada beberapa kemungkinan alasan. Tentu saja, Monogatari cenderung membuang banyak referensi hanya untuk menjaga pemirsa tetap waspada, dan ini mungkin salah satunya. Pada tingkat yang lebih dalam, ini dapat digunakan dengan cara yang sama seperti iklan asli, untuk membingungkan dan sedikit membingungkan pemirsa. Tentu saja, mengingat geisha dianggap menarik, kemungkinan ketiga adalah bahwa ini adalah metafora yang menunjukkan bahwa Kaiki memiliki ketertarikan terhadap Senjougahara (ada beberapa petunjuk lain tentang ini juga di Koimonogatari).
