ASMR Mengukur Berapa Banyak Potensi yang Anda Miliki 🤍
Pesulap menunjukkan bahwa mereka serius dengan meneriakkan nama magis mereka. Poster anak perilaku ini ditampilkan di Endymion no Kiseki, when
Touma masih tidak yakin apa yang sedang terjadi, ketika Stiyl meneriakkan Fortis583 tepat sebelum mengeluarkan semuanya. Ekspresi Touma berubah secara radikal, karena dia memahami bahwa Styil adalah musuh, setidaknya untuk saat ini.
Apakah ada aturan dalam membuat nama ajaib, atau apakah dimaksudkan agar terlihat seperti nama panggilan forum / internet?
5- satu-satunya Penyihir yang pernah saya lihat dalam seri sejauh ini (karena saya hanya melihat musim 1 dari Index) berasal dari Gereja jadi saya berasumsi bahwa angka-angka itu adalah bagian Alkitab yang bertepatan dengan keajaiban dalam beberapa hal
- Mengapa forum tersebut menangani suara yang sangat mirip dengan nama ajaib? Jawab, karena membuat nama yang unik sendiri bisa sangat menyebalkan. Jadi orang menyalinnya dari nama yang sudah ada.
- Pembalikan kausalitas @AyaseEri adalah kesalahan yang berbahaya di sini. Kami membandingkan satu hal dunia nyata (pegangan forum) yang muncul sebelum yang fiksi (nama magis dunia fiksi indeks).
- Maksud saya, penulis mungkin mengalami kesulitan untuk memutuskan nama mereka dan karenanya hanya menggunakan pelarian yang mudah dengan menggunakan nama pegangan internet.
- @AyaseEri itulah sebabnya saya bertanya kepada queston: untuk mengklarifikasi apa bintik-bintik itu dengan sistem penamaan itu.
+50
Nama-nama sihir itu Latin dan dipilih untuk mewakili keinginan pengguna sihir. Angka-angka di bagian akhir berfungsi sebagai pengidentifikasi unik jika istilah tersebut telah digunakan sebelumnya sebagai nama ajaib.
Ini adalah kutipan dari Tsuchimikado dari halaman 112 volume 4 terjemahan Yen Press Indeks Magis Tertentu:
"Penyihir-terutama jenis yang mengambil pijakan di abad kesembilan belas, atau 'penyihir tingkat lanjut' - mengukir keinginan kita sendiri pada jiwa kita. Aku sedang berbicara tentang nama-nama sihir. Kita mengukir bahasa Latin ke dalam hati kita untuk alasan kita mempelajari sihir , satu keinginan yang akan kami berikan nyawa kami. Bagi saya itu Fallere825, dan Kanzaki adalah Salvere000, nya ~. Angka-angka setelahnya adalah jika ada istilah ganda yang sama. Ini seperti domain email di menghormati."
Ini adalah kutipan yang sama yang digunakan oleh looper dalam jawabannya, tetapi terjemahan resminya berbeda secara signifikan. Terjemahan resmi membandingkan penyertaan nomor ke domain email daripada otentikasi email. Ini berarti kedua terjemahan tersebut menawarkan penjelasan yang sangat berbeda untuk angka-angka tersebut. Dalam satu kasus, nomor tersebut untuk tujuan otentikasi sehingga orang lain tidak dapat mengulangi nama tersebut. Dalam kasus lain, angka tersebut hanya untuk membedakan nama ajaib yang menggunakan istilah Latin yang sama.
Sangat mudah untuk mengatakan bahwa terjemahan resminya adalah yang benar, tetapi kami harus memeriksa bahasa Jepang aslinya untuk memastikannya. Berkat komentar senshin, kita mendapatkan ini: bahasa Jepang aslinya adalah: . Frasa " " secara harfiah berarti "nama terdaftar", dan mengacu pada jenis nama yang digunakan untuk identifikasi persisten dan idealnya-unik (a la bagian lokal email); ia lalu menambahkan furigana domein "domain". (Sekali lagi, terima kasih kepada senshin untuk teks dan terjemahan aslinya)
Jadi ternyata terjemahan Yen Press lebih akurat ke bahasa Jepang aslinya dan paling masuk akal.
Kamijou mendengar nama lengkap sihir, jadi ada kesalahan dalam menggunakan angka untuk otentikasi. Jika tujuan nama ajaib adalah untuk memberi tahu lawan, maka tidak masuk akal untuk memberi mereka otentikasi juga. Juga, pada poin yang saya baca dalam seri ini, belum ada yang menyebutkan mengapa akan buruk jika seseorang mengetahui nama ajaib Anda, jadi saya mempertanyakan mengapa otentikasi diperlukan di tempat pertama.
2- 2 Kalimat terakhir tersebut adalah . Ini sangat aneh dan menunjukkan kepada saya bahwa Kamachi bingung tentang cara kerja email. Dia menggunakan kata yang secara harfiah berarti "nama terdaftar" dan mengacu pada jenis nama yang digunakan untuk identifikasi persisten dan idealnya-unik (a la bagian lokal email); ia kemudian melakukan serangan furigana domein "domain" ke kata tanpa alasan yang jelas. Tapi bagaimanapun juga, terjemahan Yen Press benar tentang hal ini; yang dikutip dalam jawaban looper tidak. Ini tidak ada hubungannya dengan otentikasi.
- Saya bertanya-tanya apakah "seperti domain email", seharusnya berarti "seperti domain email, dengan menggunakan angka jika terjadi penipuan".
Ini dijelaskan dalam novel keempat (busur malaikat jatuh; bab 2 bagian 5) oleh Motoharu:
Istilah magician khususnya pesulap modern yang didirikan pada abad kesepuluh, akan mengukir keinginan mereka ke dalam jiwa mereka. Inilah nama ajaib. Mengukir alasan mengapa mereka ingin belajar sihir atau menyerahkan seluruh hidup mereka untuk satu tujuan dengan menuliskannya dalam bahasa Latin. Seperti saya, saya Fallere825, Kanzaki nee-chin s Salvare000. Angka di belakang digunakan untuk mencegah orang lain mengulangi kata, jadi ini seperti otentikasi email.���
(Ini bukan dari terjemahan bahasa Inggris resmi karena saya tidak memiliki akses ke sana.)
Nah, saya berasumsi bahwa sistem khusus ini untuk mencegah bentrokan nama.
Gereja mungkin memiliki daftar nama; seorang pesulap memilih kata Latin yang sesuai dengan cita-cita mereka dan angka ditambahkan untuk menunjukkan bahwa mereka adalah orang ke-n yang telah memilih nama itu.
Itu karena kebutuhan mereka terdengar seperti itu, karena nama ajaib mereka adalah sesuatu yang mendefinisikan mereka, sama seperti nama pengguna seseorang di forum menentukan keanggotaan mereka di forum itu.
