Apa artinya 'moe'?

Mo Pitney / Negara

Saya sekarang sudah menonton cukup banyak anime dan saya masih bingung apa istilahnya moe mewakili. Apakah ada definisi yang disepakati untuk itu? Jika karakter moe, maksudnya itu apa?

Dari Wiki: "Moe tidak dianggap sebagai istilah konkret." Jadi saya kira jawabannya tidak. Tidak ada definisi yang disepakati untuk itu.
7 Anda mungkin ingin mencoba ini di japanese.stackexchange.com jika Anda tidak mendapatkan jawaban yang cukup baik di sini.
Kiniro Mosaic mendefinisikan "moe" sebagai "suara (onomatopoeik) yang Anda buat saat Anda melihat sesuatu yang lucu."

Ini adalah makalah akademis¹ dengan analisis konsep moe, termasuk sejarah dan asalnya, hubungan dengan sosial ekonomi Jepang, studi akademis sebelumnya tentang psikologi moe, otaku dan fujoshi, dan analisis yang sangat mendalam tentang apa sebenarnya moe itu.

Daftar isi singkat dari topik yang dibahas:

Wacana kritis Jepang
Munculnya moe untuk m
Otaku diskusi tentang moe
Moe hasrat dan seksualitas
Moe dalam kaitannya dengan 'kenyataan'
Pendekatan wanita untuk moe
Fujoshi mengungkap potensi virtual dalam kenyataan

Mengutip dari kesimpulannya,

Kedua otaku dan fujoshi menggambarkan moe fantasi sebagai 'murni', atau terpisah dari kenyataan, dan justru karena murni itulah ia dapat melahirkan kemungkinan-kemungkinan yang menyimpang dan polimorf semacam itu. Itu moe karakter adalah 'tubuh tanpa organ' dan memunculkan kemungkinan-kemungkinan virtual tanpa batas atau kendali. Dinyatakan dengan cara lain, moe menggambarkan pengaruh, atau intensitas tidak terstruktur dalam menanggapi kemungkinan karakter fantasi virtual. Apakah itu gadis-anak yang populer di kalangan pria atau pria homoseksual yang populer di kalangan wanita, karakter muda ini bukan bagian dari dunia 'nyata' dan tidak menuntut pasangan mereka menjadi dewasa secara sosial dan bertanggung jawab; dengan moe karakter, pria dapat mengalami cinta di luar batasan kejantanan (ditentukan oleh pekerjaan) dan wanita cinta di luar batasan kewanitaan (didefinisikan dengan melahirkan).

¹ "Moe: Menjelajahi Potensi Virtual di Jepang Pasca Milenial", oleh Patrick W. Galbraith. Diterbitkan dalam Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies, artikel 5 tahun 2009; pertama kali diterbitkan pada 31 Oktober 2009.

Diciptakan di Jepang pada akhir tahun 90-an, "Moe" ( , dilafalkan sebagai "Mo-Eh", berasal dari kata dalam bahasa Jepang yang berarti "tunas, bertunas / mekar") adalah otaku yang didefinisikan secara tidak jelas istilah yang antara lain berarti "imut", "huggable", atau "menawan". Meskipun terkadang digunakan untuk mendeskripsikan sebuah seri, ini lebih tentang cita-cita atau jenis karakter tertentu, mirip dengan Kawaisa. Saat digunakan sebagai kata seru, secara kiasan, ini digunakan untuk menyampaikan bahwa "sesuatu mekar di dalam hati Anda".

Baca lebih lanjut di tvtropes: Moe.

Berikut deskripsi dari Anime News Network

Moe adalah istilah Jepang yang digunakan dalam kaitannya dengan manga atau anime untuk menggambarkan sesuatu yang berharga, biasanya (tetapi tidak selalu) cita-cita feminitas muda dan lugu. Ditulis dengan kanji untuk "bertunas atau bertunas" (萌), konsep tersebut mencakup serangkaian perilaku ideal untuk karakter wanita muda di manga atau anime. Untuk menjadi moe, karakter dapat menjadi bersemangat atau ceria, tidak terlalu mandiri, dan memunculkan keinginan penonton untuk melindungi dan memeliharanya. Istilah ini juga digunakan untuk mendeskripsikan barang lucu yang sangat berharga; ada toko karakter maskot hewan di Tokyo bernama Moe.

Ada banyak perdebatan tentang persilangan antara moe fandom dan lolicon. Sementara persilangan ada di antara penggemar dan produk, kedua genre itu tidak sama.

Saya pikir itu definisi yang cukup baik, tetapi hanya agar Anda dapat mempertimbangkannya, berikut adalah beberapa lainnya: