Anonim

Kazuma membuat Megumin menangis karena kegembiraan - Adegan Terakhir - [KonoSuba Movie 1]

Saya baru mengenal istilah ini ketika saya tahu tentang anime.

  • Apakah istilah ini hanya digunakan di Jepang?

Kadang-kadang saya membaca novel ringan di internet tetapi saya tidak pernah melihat bukunya sendiri. Apa perbedaan novel ringan dari novel biasa? Kecuali untuk novel ringan yang ... ringan, apakah ada perbedaan lain?

Dan biasanya saya melihat sampulnya dibuat dengan gambar bergaya manga:

  • Apakah novel ringan digunakan secara eksklusif untuk adaptasi anime atau manga?
  • Apakah ada novel ringan yang tidak menggunakan gambar bergaya manga?

Saya coba cari "Cover novel ringan" dan hasilnya seperti yang diharapkan:

2
  • Saya sebenarnya sedang menulis tesis master bahasa Inggris saya tentang topik ini. Akan menautkan Anda saat saya selesai jika Anda tertarik.
  • @Solusiholcim

Apa itu novel ringan?

Novel ringan adalah gaya novel Jepang yang menargetkan remaja dan dewasa muda. Novel-novel ini sebagian besar berisi ilustrasi dalam gaya anime atau manga. Mereka biasanya diterbitkan dalam bunkobon ukuran (A6 - 105 x 148mm). Novel ringan tidak terlalu panjang. Panjangnya sebanding dengan sebuah novel dalam istilah penerbitan AS.

Novel ringan sangat populer di Jepang seperti yang bisa Anda lihat di toko buku Jepang.

Dari mana istilah itu berasal dan apa artinya?

Kata "novel ringan" sebenarnya bukan kata dalam bahasa Inggris. Ini adalah sebuah wasei-eigo (secara harfiah diterjemahkan "Bahasa Inggris buatan Jepang") yang merupakan istilah Jepang yang dibentuk dari kata-kata dalam bahasa Inggris.

Istilah ini digunakan di mana-mana saat Anda membaca novel semacam itu. Di Jepang Anda akan menggunakan kata itu raito noberu (terkadang juga ranobe atau rainobe sebagai singkatan) yang merupakan istilah Jepang dari novel ringan.

Dalam novel ringan budaya barat biasanya disebut Japanese Novella.

Apa perbedaan antara Novel dan Light Novel?

Singkatnya: Novel Ringan biasanya lebih pendek dan juga berisi sedikit ilustrasi. Selain itu, mereka lebih mudah dibaca. Ini khusus karena teks berisi lebih sederhana dan lebih mudah dibaca modern kanji.

Ilustrasi sebagian besar di awal huruf besar atau ketika karakter baru masing-masing tempat baru dijelaskan. Pada gambar di bawah ini Anda melihat contoh bagaimana novel ringan dibangun. Kiri gambar dari tempat kejadian dan ke kanan teks untuk dibaca.

Dalam novel ringan biasanya Anda akan menemukan sebagian besar ilustrasi hitam dan putih. Tetapi hari ini Anda juga menemukan banyak novel yang menyertakan ilustrasi berwarna.

Mengapa novel ringan bergaya seperti anime atau manga?

Alasannya gaya novel ringan seperti anime atau manga karena sejarahnya dan sebenarnya dari Jepang.

Novel ringan adalah evolusi dari majalah pulp. Untuk menyenangkan hati para penontonnya, pada tahun 1970-an, sebagian besar majalah pulp Jepang yang telah berganti dari gaya klasik menjadi sampul gaya anime populer, mulai memasang ilustrasi di awal setiap cerita dan memasukkan artikel tentang film, anime, dan film populer. video game.

Narasi berkembang untuk menyenangkan generasi baru dan sepenuhnya diilustrasikan dengan gaya populer.Serial populer dicetak dalam novel.

Dalam beberapa tahun terakhir, cerita novel ringan telah menjadi pilihan populer untuk diadaptasi menjadi manga, anime, dan film live-action, meskipun dalam dua film sebelumnya, biasanya hanya dua novel pertama yang diadaptasi.

Informasi dari wikipedia, englishlightnovels, animanga.wikia, tvtropes.

Gambar dari englishlightnovels, afrobonzai.unblog.

5
  • Anda mengalahkan saya dengan 2 menit :(
  • 2 @PeterRaeves am sry: o. Saya menulis dan mencari sekarang satu jam
  • 2 Tidak masalah ^^. Senang melihat lebih banyak pengguna aktif dari hari ke hari ^^
  • @PeterRaeves semuanya bagus, lebih banyak info lebih banyak kekuatan
  • 2 Definisi novel ringan bersifat ambigu. Ini dekat dengan definisi Moe dan jiwa. Definisi umumnya adalah sebagai berikut. " "/" Jika menurut Anda demikian, itu adalah a novel ringan. Namun, itu bukan alasan untuk mendapatkan persetujuan dari orang lain. ". Jika Anda memiliki Harry Potter, dan menurut Anda itu adalah novel ringan, Anda memiliki novel ringan menggambar gaya non-manga; p

Saat mengacu pada sebuah novel, Anda akan berbicara tentang ...

Narasi prosa fiktif sepanjang buku, biasanya mewakili karakter dan tindakan dengan beberapa derajat realisme.

Oleh karena itu, saya selalu berasumsi bahwa novel ringan adalah semacam cerita pendek, sesuatu yang bisa Anda baca di bus atau di kereta. Setelah mencarinya, saya salah. Novel ringan tampaknya adalah ekspresi bahasa Jenglish atau wasei-eigo untuk sebuah novel, yang merupakan novel pendek, tetapi tidak sesingkat cerita pendek menurut halaman wiki-nya.

Jadi sebelum saya melanjutkan dan menjawab pertanyaan Anda, saya akan membiarkan wikipedia menjelaskan apa itu novel ringan.

Sebuah novel ringan ( raito noberu?) Adalah gaya novel Jepang yang terutama menargetkan siswa sekolah menengah dan atas (demografi dewasa muda). "Novel ringan" adalah wasei-eigo, atau istilah Jepang yang dibentuk dari kata-kata dalam bahasa Inggris. Novel ringan semacam itu sering disebut ranobe ( ?) Atau LN di Barat. Biasanya tidak lebih dari 40.000 50.000 kata (yang lebih pendek setara dengan novella dalam istilah penerbitan AS), jarang melebihi 200 halaman, seringkali memiliki jadwal penerbitan yang padat, biasanya diterbitkan dalam ukuran bunkobon, dan sering diilustrasikan . Naskah tersebut sering berseri di majalah antologi sebelum dikoleksi dalam bentuk buku.

Apakah istilah ini hanya digunakan di Jepang?

Ya itu. Jika Anda menggunakan istilah ini di barat, Anda mengacu pada novel Jepang.

Apa perbedaan novel ringan dari novel biasa?

Saya kira novel akan dicetak dalam format A5, tapi novel ringan akan dicetak dalam format Bunkobon, yang akan menjadi format A6.

Apakah novel ringan digunakan secara eksklusif untuk adaptasi anime atau manga?

Karena kelompok sasaran novel ringan sebagian besar adalah siswa sekolah menengah dan atas, tidak akan mengejutkan saya jika kebanyakan dari mereka adalah. Mereka tidak secara eksklusif digunakan untuk adaptasi anime atau manga. Jika Anda membaca lebih lanjut di halaman wiki disebutkan bahwa film-film populer seperti Star Wars juga mempengaruhi konten. Tapi mereka menyebutkan itu

Dalam beberapa tahun terakhir, cerita novel ringan telah menjadi pilihan populer untuk diadaptasi menjadi manga, anime, dan film live-action, meskipun dalam dua film sebelumnya, biasanya hanya dua novel pertama yang diadaptasi.

Saat mencari tentang Light novels saya menemukan halaman wiki how di Light novels. Jadi, jika Anda ingin menulis sendiri, periksalah.

Apakah istilah ini hanya digunakan di Jepang?

Istilah ini berasal dari Jepang sebagai (wasei eigo [artinya bahasa Inggris gaya Jepang] = Penemuan Jepang kata-kata yang "secara dangkal tampaknya berasal dari bahasa Inggris, tetapi sebenarnya tidak"). Wasei eigo berbeda dari (gairaigo = kata pinjaman atau kata-kata asli dari luar negeri ) dan Engrish (penyalahgunaan atau korupsi tidak disengaja dari bahasa Inggris oleh penutur asli dari beberapa bahasa Asia Timur).

Istilah "novel ringan" telah diadaptasi dari bahasa Jepang untuk digunakan di negara Asia lainnya, yang mengacu pada novel ringan yang diimpor dari Jepang juga buku yang diproduksi secara lokal dengan gaya serupa (Di Korea, itu disebut " " [laiteu nobel], di Cina disebut " " [q ng xi oshu ] = "fiksi ringan"), sedangkan di negara-negara berbahasa Inggris, istilah tersebut mengacu khusus untuk novel ringan Jepang yang diimpor dengan istilah itu. Dalam penggunaan bahasa Inggris, istilah ini hanya digunakan untuk merujuk pada buku-buku yang diproduksi di Jepang (yaitu tidak mungkin ada light novel Amerika yang sah seperti halnya tidak mungkin ada anime Amerika).

Apa perbedaan novel ringan dari novel biasa? Kecuali untuk novel ringan yang ... ringan, apakah ada perbedaan lain?

  • Novel ringan memiliki panjang halaman yang pendek dan biasanya menampilkan ilustrasi gaya manga yang terputus-putus --- tetapi deskripsi yang sama dapat dikatakan pada banyak novel anak-anak Jepang! Sebaliknya, novel ringan untuk segala usia & demografi. Meskipun panjangnya kira-kira sama dengan novel Barat, novel ringan tidak bisa disebut novel Jepang: istilah Jepang untuk "novella" adalah 「中 編 小説」 (chuuhen shousetsu), dan tidak digunakan untuk merujuk pada novel ringan (digunakan untuk cerita pendek oleh Murakami Haruki, misalnya, yang dianggap sebagai sastra berkualitas tinggi).
  • Meskipun setiap volume terbitan pendek, novel ringan bisa menjadi seri panjang. Beberapa seri perdana di majalah, jadi Anda bisa memikirkan yang seperti itu serial sastra (pikirkan Charles Dickens); sebuah serial episodik, "format cetak di mana satu karya yang lebih besar, seringkali merupakan karya fiksi naratif, diterbitkan secara berurutan." Dengan demikian, serial ditulis berbeda dari novel panjang penuh yang diterbitkan menjadi buku tebal sekaligus. Sebuah serial harus menarik minat pembaca di bab pertama, dan merencanakan pengembangannya sehingga setidaknya satu hal menarik terjadi di setiap bab. Ini sengaja mengakhiri bab dengan gantungan tebing bila memungkinkan. Itu tidak bisa dengan santai membangun ke klimaks, atau mengambil seluruh bab atau lebih untuk hanya memberi tahu Anda apa yang dilakukan karakter kecil di tempat lain (yang gratis untuk dilakukan oleh sebuah novel yang dicetak sekaligus). Jadi, format cerita disusun dengan cara tertentu yang tidak terikat pada novel lain. Ini adalah aspek lain yang membedakan novel ringan dari novel anak-anak Jepang pada umumnya. Ini juga alasannya, jika Harry Potter telah ditulis dalam bahasa Jepang dengan ilustrasi bergaya manga, itu tetap bukan novel ringan: panjangnya tidak pendek dan diterbitkan sekaligus, bukan berseri.
  • Sebagian besar novel ringan dibaca oleh orang-orang yang terlibat di dalamnya cabang kebudayaan, seperti manga, anime, dan / atau game. Namun, hanya karena persentase tertentu dari novel ringan termasuk moe, novel ringan tidak terbatas pada konten dan nada seperti itu; semua genre disertakan, dari horor hingga romansa hingga fiksi ilmiah. Beberapa di antaranya setara novel atau adaptasi dari manga shoujo dan dipasarkan pada gadis-gadis muda. Beberapa genre cenderung tidak diekspor berdasarkan demografi otaku di luar Jepang, sehingga genre tersebut kurang dikenal oleh komunitas subkultur internasional.
  • Berbeda dengan novel dan novel Jepang (dan Barat) standar untuk orang dewasa, novel ringan sering diilustrasikan.

Apakah novel ringan digunakan secara eksklusif untuk adaptasi anime atau manga?

  • Tidak, beberapa novel ringan diserialkan sebagai karya aslinya sendiri di majalah non-manga dan tidak pernah ada hubungannya dengan manga.
  • Beberapa novel ringan sekarang berasal dari online dan tidak pernah berhubungan dengan manga atau media lainnya.
  • Beberapa novel ringan dibuat sebagai adaptasi manga / anime / game setelah serial manga atau game tersebut mendapatkan banyak popularitas.
  • Beberapa novel ringan dimulai sebagai karya orisinal dan kemudian beradaptasi menjadi manga / anime / game / live-action sesudahnya.

Apakah ada novel ringan yang tidak menggunakan gambar bergaya manga?

Iya. Seniman dari novel ringan paling awal termasuk mereka yang bekerja di 油 絵 (abura-e = lukisan cat minyak) dan 水彩画 (suisaiga = cat air). Pada tahun 1987, 少女 小説 (shoujo shosetsu Genre = girl's novels) dimulai, dan untuk pertama kalinya gaya manga shoujo digunakan, yang membantu menetapkan tren seni gaya manga sebagai standar untuk novel ringan dari tahun 1990-an.

Meskipun ilustrasi adalah fitur umum, beberapa novel ringan tidak menyertakan ilustrasi apa pun. Yang tanpa ilustrasi sedikit pun kemungkinan besar akan diekspor ke negara lain dan oleh karena itu kurang terkenal di luar Jepang.

Apakah istilah ini hanya digunakan di Jepang?

Itu berasal dari Jepang tetapi tidak eksklusif dari Jepang. Ada penulis novel ringan di Korea dan Cina, karena dapat digunakan untuk apa pun yang ditulis dalam kriteria tertentu.

Apa perbedaan novel ringan dari novel biasa?

Jika saya harus menggambarkannya dalam beberapa kata: novel yang lebih mudah dibaca.

Jika Anda membaca beberapa novel, seperti Lain dan lihat sebagian besar Novel Ringan, perbedaannya terlihat jelas. Novel ringan memiliki paragraf yang lebih pendek, karakter yang tidak terlalu rumit untuk dibaca (misalnya, jarang muncul Kanji yang tidak jelas dalam kalimat), dan umumnya lebih pendek.

Apakah novel ringan hanya digunakan untuk adaptasi anime atau manga?

Sebenarnya, sebagian besar novel ringan (LN mulai sekarang) tidak masuk ke produksi anime, dan beberapa diadaptasi ke manga untuk mempromosikan novel itu sendiri daripada membuat salinan karbon bergambar dari LN. Ini, seperti halnya semua bisnis, sebagian besar dimotivasi oleh alasan pemasaran, daripada beberapa aturan rahasia. Memang, jika LN Anda populer, LN tersebut akan diiklankan di lebih banyak media (manga, anime, live action, dll.) Daripada jika tidak populer.

Apakah ada novel ringan yang tidak menggunakan gambar gaya manga?

Menggambar tergantung pada artisnya, dan kebanyakan artis juga melakukan hal-hal lain seperti doujin atau manga. Gambar tersebut hanyalah representasi dari apa yang mereka ketahui untuk dilakukan, daripada mengikuti gaya yang telah ditentukan sebelumnya.

Definisi dan deskripsi yang diperluas dari "novel ringan" tampaknya sesuai dengan fiksi pulp yang dimulai sebagai serial majalah pada abad ke-19 di pasar bahasa Inggris dan Eropa Barat - dengan pengecualian karena memiliki sensibilitas yang sesuai dengan usia untuk dewasa muda atau pasar YA modern. Panjang format tampaknya didorong oleh pasar, dan novel ringan seri lebih mirip pulp seri - tetapi dengan tujuan cerita agar sesuai dengan usia untuk usia 10 dan 11 tahun (dan lebih tinggi).

1
  • 2 Selamat datang di Anime & Manga, situs Tanya Jawab tentang anime & manga! Terima kasih telah bergabung dan berkontribusi ke komunitas ini. Kami sedikit berbeda dari forum tradisional, jadi kami ingin menyarankan Anda mengikuti tur untuk pengenalan singkat tentang cara kerja situs ini. Sekali lagi, selamat datang dan nikmati :)