βios - tautan unduhan karaoke instrumental
Di awal "AL ℃ - @" (track 09 di soundtrack Aldnoah.Zero), sebelum lirik Jerman ("Ich reich dir meine Hand" dan sebagainya) terdengar sekitar 0:46, vokalis (Cyua) adalah menyanyikan sesuatu. Apapun itu, itu bukan bagian dari lirik yang tercetak, dan di dalamnya ada kata "Aldnoah". Selain itu, saya tidak yakin apa yang dia nyanyikan.
Saya ragu bahwa ada lirik resmi untuk bagian lagu itu, tetapi mungkin seseorang yang telah belajar cara mengurai bahasa Jerman Hiroyuki Sawano yang terpecah-pecah dapat mempertimbangkannya?
Berikut adalah ringkasan singkat dari segmen yang dimaksud: http://clyp.it/h3hfpevb
Ini hanya jawaban samar-samar untuk pertanyaan saya, tapi: OST kedua termasuk bagian "Harmonis" (juga digunakan sebagai ED untuk episode 23), yang merupakan bagian vokal untuk melodi yang kira-kira sama dengan "AL - @ "(ini adalah trik Sawano standar, seperti" MKAlieZ "vs." aLIEz ";" Z-Kat "vs." A / Z "; dan seterusnya). Seperti "AL - @", lagu ini memiliki pengantar vokal 16-bar dari 0:19 hingga 0:35 (meskipun dalam 3/4 bukan 4/4), tetapi dengan lirik yang sebenarnya dapat dipahami:
���������������
������������������
������������������
���������
Kurang lebih,
Potongan-potongan yang bersinar, jatuh di langit, menyembunyikan pintu ke masa depan.
Sekarang, ini jelas tidak apa yang Cyua nyanyikan di AL - @, tetapi seperti yang saya perhatikan di komentar pada jawaban Cole, Cyua dengan jelas tampaknya menyanyikan kata mirai "masa depan", dan itu sejalan dengan apa yang penyanyi (Amamiya Sora / Asseylum) nyanyikan di segmen empat-bar ketiga dari pengantar "Harmonis". Sayangnya, saya mengalami kesulitan untuk mengidentifikasi korespondensi lainnya antara lirik yang diketahui dalam pengantar "Harmonis" dan lirik yang tidak diketahui dalam pengantar "AL - @".
Terdengar seperti "Mirai Dorama, Aldnoah" dengan gaya vokal "Mi-Rai Du-Ra-Ma, Ald-No-Ah", Atau, "Meer-Haii Doo-Rah-Mah, Aald-Noh-Ahh".
Atau, dalam bahasa Inggris, mungkin sesuatu seperti: "Drama Masa Depan Aldnoah".
