Dari waktu ke waktu, kami melihat Garmillans berbicara tetapi terkadang dalam bahasa asing dan terkadang dalam bahasa Jepang. Apakah ini hanya untuk menambah rasa (dan kita harus berasumsi bahwa bahasa Garmillas selalu digunakan)? Atau apakah julukan ganda ini memiliki beberapa setting / plot yang signifikan?
Saya belum pernah melihat anime tetapi orang asing (atau dalam hal ini, alien) berbicara dalam bahasa ibu dari penonton atau penonton yang dituju tidak hanya umum di anime tetapi juga di film. Ini adalah kiasan yang disebut Konvensi Penerjemahan dan itu untuk 'keuntungan penonton'. Seperti yang disebutkan di wiki:
Kami dimaksudkan untuk berasumsi bahwa karakter benar-benar berbicara dalam bahasa ibu mereka sendiri, dan itu diterjemahkan murni untuk keuntungan kita.
