Derpy - Nyan Nyan Dance
Sepanjang berbagai Macross seri kata "deculture" digunakan, seperti di tanda off, "see you next deculture" dan dalam lagu Nyan Nyan:
"Nyan Nyan, Nyan Nyan, Ni hao Nyan, cantik, enak, deculture!"
Bagaimana cara menggunakannya? Apa sejarahnya? Dari mana asalnya (baik di dalam dan di luar alam semesta)
"Deculture" (diucapkan de-kult-cha) adalah ekspresi keterkejutan dan keterkejutan Zentradei. Pada hari-hari awal Zentradi / konflik manusia, itu adalah istilah negatif yang sering digunakan oleh Zentradis untuk menunjukkan keterkejutan dan kebencian mereka pada konsep budaya, musik, cinta dan seks yang hanya bersifat manusiawi. Misalnya di film Macross: Apakah Anda Ingat Cinta? Zentradis bereaksi dengan "Yak Deculture!" Yang terkejut dan jijik. ketika mereka melihat ciuman untuk pertama kalinya.
Namun, sejak perang berakhir dan Zentradis berasimilasi dengan budaya manusia, arti kata tersebut mulai bergeser. Zentradis mulai menyukai hal-hal yang dulu mereka anggap asing dan menyedihkan, sehingga kata "dekultur" mulai mendapat konotasi yang lebih positif dari kejutan menyenangkan yang biasa digunakan oleh non-Zentradis juga. Misalnya di seri Macross Frontier (ditetapkan 47 tahun setelah peristiwa Apakah Anda Ingat Cinta?) Ranka Lee menyanyikan lagu tema untuk Nyan Cafe:
Haochii rai rai, Meikuunyan, Nyan-nyan, nyan-nyan Nihao-nyan, Gojyasu! Derishasu! Deculture !!!! (Good Eats, ayo, ayo, Pretty Girls juga! Meong meong meong meong Halo meong Cantik! Lezat! Deculture!)
Nada lagu dan penggunaannya memperjelas bahwa sekarang memiliki arti seperti "Keren!" atau "Tidak mungkin!"
Berikut adalah ringkasan definisi dari Macrosspedia. Saya juga telah mencoba menemukan salinan elektronik dari buku yang disertakan dengan Do You Remember Love, tetapi saya tidak dapat menemukannya. Saya harus melihat sedikit lebih keras.
Pada dasarnya ini adalah kata dari bahasa Zentradi / Meltrandi yang digunakan untuk menyampaikan perasaan kaget kepada seseorang. Dalam buku yang saya sebutkan di atas, kata "De Culcha" diterjemahkan sebagai "Hal yang Bodoh". Kemudian selanjutnya dikatakan bahwa "De" adalah "Tidak" dan "Culcha" adalah "Hal Yang Luar Biasa". Jadi dalam bahasa Inggris kita mungkin mengatakan "What the Heck". Dikatakan juga bahwa sejak itu oleh budaya Manusia / Zentradi dalam konteks positif dan sering diucapkan sebagai meme dalam budaya populer
