Anonim

QRPVer Minion SDR Kesan Pertama.

Di episode keenam musim kedua Lebih gelap dari hitam, Hei menutup telepon umum.

Pada telepon umum ini terdapat beberapa simbol. Mereka seharusnya di Rusia; Namun, simbol mata uang Rusia adalah . Apa arti simbol ini? Saya ragu mereka akan membuat mata uang karena mereka juga merujuk CIA dan MI6.

1
  • Apakah Anda sebenarnya terlihat simbol itu digunakan di Rusia? Seingat saya, saya hanya ingat руб digunakan…

+100

Tidak hanya simbol yen Jepang, ponsel itu sendiri juga merupakan sesuatu yang sangat Jepang, telepon umum berwarna merah muda:

Mereka sangat ikonik (agak ada di mana-mana beberapa dekade yang lalu ketika Anda melihatnya di toko atau restoran) tetapi juga sangat ketinggalan jaman (Mereka hanya mengambil koin 10 yen yang tidak banyak sama sekali). Jika masih ada yang dioperasikan maka sebagai sesuatu antara keingintahuan dan "fosil hidup".

Jadi pada dasarnya, jika adegan itu seharusnya diputar di Rusia, itu bisa jadi semacam lelucon atau animatornya sangat ceroboh, mungkin menggunakan kembali urutan umum "menggunakan telepon umum".

Itu hanya kata dalam bahasa Jepang "yen", ditulis sebagai kata 円 en bukan dengan simbol mata uang ¥.

1
  • 1 Jadi kita bisa membagikannya ke preferensi animator daripada alasan di alam semesta mengapa Yen digunakan di Rusia?

Itulah kanji , dilafalkan "hen" atau "yen", yang artinya "lingkaran" dan, seperti yang bisa Anda tebak dari pengucapannya, mata uang Jepang.

Simbol adalah simbol mata uang internasional yang digunakan untuk transaksi perdagangan dan di tujuan wisata di Jepang, sedangkan adalah cara yang lebih umum dan bahasa Jepang untuk merujuk pada uang lokal.

3
  • 1 Jadi kita bisa membagikannya ke preferensi animator daripada alasan di alam semesta mengapa Yen digunakan di Rusia?
  • 3 Cukup banyak. Ini bisa jadi kesalahan, bisa saja dilakukan dengan sengaja, atau bisa saja kasus siapa pun yang ditugaskan ke rangkaian bingkai tertentu yang tidak cukup peduli.
  • 3 Pengucapan yang Anda maksud bukanlah "hen" atau "yen", tetapi "en", seperti dalam "dan" tetapi tanpa terminal "d". Pengucapan lainnya sama sekali berbeda.