'The Whispering of Shadows' - Sweet Remiss (dengan lirik)
Dalam episode 11 dari Tim Pop Epic, kita melihat parodi Popuko dan Pipi Cahaya dengan menghantui kabin musim dingin sebagai poltergeist.
Di sepanjang segmen terdapat bisikan yang terdengar seperti bahasa Jepang yang diucapkan mundur. Bisikan ini ada di siaran pertama dan kedua, tetapi tidak ada yang diberi teks.
Apa yang dibisikkan hantu-hantu itu Cahaya parodi?
Berikut (1, 2) adalah video YouTube oleh 333 ユ グ yang memutar adegan untuk Bagian A secara terbalik.
Berikut adalah percakapan terbalik untuk Bagian A & B (sumber: Blog Hatena Mr_BlueSky (Jepang)):
Saat melewati jendela:
「さ っ 、 さ む 、 さ む ...」
"Co, dingin, dingin ..."
[BB ゴ ロ ー が う る さ い 為 聞 き 取 り 不可]
(Karena Blackboard Goro terlalu berisik, tidak mungkin untuk dipahami)Saat mengintip si gadis sedang merias wajah
「ち ょ 、 見 え な い！ ち ょ 、 じ ゃ っ 、 ち ゃ っ 、 ち ょ っ 、 ど ー い て！」
"Tunggu, tidak bisa melihat! Tunggu, jya, cha, tunggu, minggir! "
[BB ゴ ロ ー が う る さ い 為 聞 き 取 り 不可]
(Karena Blackboard Goro terlalu berisik, tidak mungkin untuk dipahami)Di lorong
「ど う す る？ ど っ ち が 声 か け る？ い っ ち ゃ う *？」
「え 、 い や 、 ど う す る？」
「え 、 ど 、 ち ょ 、 ち ょ 二人 ...」"Apa yang akan kita lakukan? Siapa yang akan memanggil? Haruskah kita pergi *?"
"Eh, tidak, apa yang akan kita lakukan?"
"Eh, apa, tunggu, tunggu kalian berdua ..."* い っ ち ゃ う, yang merupakan bentuk infleksi dari い く, memiliki beberapa arti. Secara umum, ini berarti "pergi", tetapi bisa juga berarti "mati".
「メ ガ ネ 新 し く し た？」
「え？ へ へ へ へ へ ー 分 か っ ち ゃ っ た ー？」"Kacamata baru?"
"Eh? Hehehehehe ... kamu sadar?"Saat tampil di depan mobil
「そ れ ギ ア バ ッ ク * に 入 っ て ん で ー」
"Letakkan itu di" persneling kembali *. "* Ini "gigi belakang", dalam pembacaan terbalik, sementara seluruh percakapan juga terbalik.
「今日 は 青 汁 に す る？」
"Hari ini adalah aojiru?'Sambil menunjukkan foto itu
���������������������������������
������������������
���������������������������������������
���������������������������"Memiliki teman itu ... bagus"
"Sepertinya begitu"
"Saya ingin membuat ... tim bisbol ..."
"Butuh ... 3 orang lagi"
������������������������������������������������������������
������������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������������
������������������������������
������������������������������
������������������"Umm ... pernahkah kamu ke ningen DOKKU?'
"Yah, saya punya tidak pernah pernah ke sana "
"Eh? Tapi kamu sangat kurus"
"Ah ... baik ..."
"Di mana saja tidak apa-apa?"
"Yah, itu agak ..."
"Ha ha ha"
- Saya akui sulit untuk memahami percakapan di Bagian B karena saya tidak memiliki cukup konteks untuk menerjemahkannya.
