Anonim

Setelah upaya yang gagal dalam mengingat nama seorang kenalan masa kecil, Miho dengan senang hati membimbing Sakura untuk melihat papan tulis tempat guru menuliskan nama siswa pindahan. Sakura terus berpura-pura mengingat pria itu, tapi kemudian adegan itu menurun untuk mengungkapkan bahwa Sakura tidak memegang meja sementara Miho berkomentar tentang Sakura yang pembohong.

Bagaimana Miho bisa tahu bahwa Sakura berbohong sampai akhir? Apakah itu gerakan tangan yang malu-malu atau sesuatu yang dia katakan?

Saya tidak tahu ada bahasa tubuh Jepang yang berakar pada satu tangan di atas meja dan tangan lainnya mengarah ke bawah seperti itu. Faktanya, komunikasi isyarat Jepang umumnya dilakukan setinggi dada atau lebih tinggi.

Miho tahu bahwa Sakura berbohong karena dia baru saja selesai membimbing Sakura untuk melihat papan tulis, karena dia bisa mengatakan bahwa Sakura jelas tidak mengingat namanya, dan jelas tidak terlalu memperhatikan ketika dia diperkenalkan dengan kelas. Miho baru saja membantu memberikan nama Sakura karena dia jelas tidak mengingatnya, jadi tentu saja dia tahu bahwa Sakura berbohong ketika dia berpura-pura masih mengingatnya.

Pan-down kamera lebih mungkin dimaksudkan untuk memusatkan pandangan pada Miho untuk penyampaian kalimat 'pembohong' daripada untuk menampilkan posisi tangan atau bahasa tubuh. Dan kameranya diturunkan sejauh itu untuk memotong Sakura dan kepala siswa pindahan keluar dari bingkai untuk membuatnya sangat jelas di mana fokus Anda seharusnya (pada Miho).

Jika Sakura benar-benar mengingat murid pindahan, dia tidak akan membutuhkan Miho untuk menunjukkan namanya di papan tulis, dan dengan demikian Miho tidak akan percaya dia berbohong ketika dia mengaku mengingatnya.

Jadi, singkatnya, kalimat "pembohong" Miho disampaikan karena dia hanya membantu Sakura dengan nama seseorang yang Sakura jelas tidak ingat ... lalu Sakura menggunakan bantuan itu untuk berpura-pura telah mengingatnya selama ini, berpura-pura Miho tidak mengingatnya. sebenarnya membantu.

Bagi sebagian orang, ini mungkin dapat diterima karena mereka hanya membantu seorang teman menyelamatkan mukanya ... tapi itu jelas membuat Miho kesal.