Ievan Polkka oleh Hatsune Miku tapi itu lirik Finlandia asli oleh Loituma dan bukan omong kosong
Ini gambarnya:
Saya pikir katakana yang digunakan adalah " " yang berarti "dannamie" tapi saya tidak yakin karena itu tidak masuk akal bagi saya.
2- Ini , bukan .
- bisa juga daNInamie atau daSOnamie. berdasarkan karakter n. dan ya yang ketiga sebenarnya bisa jadi kanji yang merupakan salah satu yang belum saya pelajari
Black Star selalu memanggil Shinigami-sama sebagai (danna), yang kurang lebih sama dengan "Boss" atau "Sir."
Black Star adalah seorang idiot jadi dia menggunakan kana (karena dia tidak tahu kanji) dan kanji yang salah saat memberikan tanda tangannya kepada Shinigami-sama. Di sini dia bermaksud mengatakan , yang pada dasarnya adalah "Kepada Bos." Untuk beberapa alasan yang tidak bisa dijelaskan, dia menggunakan ("e" dalam kasus ini). diucapkan sebagai (e) dalam bahasa Jepang modern saat menunjukkan arah (yaitu, menyapa seseorang). Dengan kata lain, apa yang dia tulis setara dengan seseorang yang menulis "Dua BOSS" di sebuah tanda tangan.
Katakana tampaknya memiliki arti seperti "suami". Meskipun memiliki bentuk kanji ( ), saya telah menemukan beberapa contoh di twitter di mana katakana digunakan dengan arti yang sama: suami.
Kanji, , berarti "teluk" atau "sungai" dan juga bisa menjadi sebuah nama, tapi saya tidak yakin bagaimana itu cocok dengan katakana dari "danna". Saya masih belajar bahasa Jepang dan saya cukup yakin artinya dalam bahasa Jepang sama dengan bahasa Mandarin. Akan mengedit jika / ketika saya menemukan jawaban yang lebih baik.
1- 1 hanyalah gelar informal untuk menyapa suami. Secara formal itu adalah gelar penghormatan kepada tuan dari suatu tempat atau seseorang dengan status tinggi, seperti Shinigami-sama.
