Edwin Markham \ "The Man with a Hoe \" Animasi Puisi
Pertanyaan ini telah ditanyakan antara saya dan teman-teman saya selama berabad-abad. Kami mencoba membuat novel manga kecil dan memproduksi pertunjukan anime untuk klub seni yang kami miliki. Sepertinya itu adalah budaya dan bakat mereka. Bisakah kita benar-benar hanya membuat anime / manga bahasa Inggris dan men-dub-nya menjadi bahasa Jepang?
1- Siapapun dapat melakukan doujinshi (manga dan anime), online, atau offline, tanpa memandang bahasa atau etnis. Seberapa baik itu diterima adalah masalah lain. Di sisi lain, karya serial resmi jauh lebih langka, kecuali bakat dan / atau prestise yang luar biasa. Ini sama lazimnya dengan pemain Jepang yang bermain baseball Major League di AS, sebagai permulaan.
Iya. contoh dari Buku Bahasa Inggris yang menjadi anime adalah Deltora Quest
Seri Deltora Quest adalah judul kolektif untuk tiga seri berbeda dari buku fantasi anak-anak, yang ditulis oleh penulis Australia Emily Rodda. Ini mengikuti petualangan tiga sahabat saat mereka melakukan perjalanan melintasi tanah fiktif Deltora, berusaha untuk memulihkan tujuh permata yang dicuri dari Sabuk ajaib Deltora dan mengalahkan sekutu Dewa Bayangan yang jahat.
di bawah Adaptasi katanya
Seri anime Deltora Quest 65 bagian dari delapan buku pertama memulai musim siarannya di Jepang pada tanggal 6 Januari 2007. Rodda memilih opsi ini karena dia dan anak-anaknya "menyukai anime Jepang, dan ingin adaptasi Deltora menjadi keren".
ini didukung oleh entri anime di Wikipedia di bawah Produksi
Serial ini diproduksi oleh Genco dan produksi animasi di OLM dan SKY Perfect Well Think. Awalnya Rodda didekati dengan banyak tawaran film, namun hanya studio inilah yang berjanji tidak akan mengubah cerita. Episode pertama ditayangkan pada 6 Januari 2007 di Jepang.
...
Deltora Quest awalnya dilisensikan di Amerika Utara oleh Geneon sebagai salah satu lisensi terakhir mereka, tetapi ditutup sebelum melakukan apa pun dengan seri tersebut. Serial ini kemudian diselamatkan oleh cabang Dentsu yang baru didirikan di Amerika Utara, dan mereka menghasilkan versi bahasa Inggris dari seri tersebut dalam kaitannya dengan Ocean Productions di Vancouver, British Columbia, dan direkam di Blue Water Studios mereka yang berbasis di Calgary.
dan karena anime baru mulai ditayangkan di barat pada bulan Mei 2010 ini adalah contoh dari buku yang ditulis dalam bahasa Inggris yang dibuat menjadi anime jepang. sementara bukan orang Amerika, Emily Rodda adalah orang Australia dan dengan demikian Inggris
Namun membuat "anime bahasa Inggris" dan melakukan dubbing dalam bahasa Jepang, kami memiliki 2 contoh dekat untuk ini
Avatar
Serial ini dihadirkan dengan gaya yang memadukan anime dengan kartun Amerika dan mengandalkan pencitraan masyarakat Asia Timur dan Selatan, Inuit, dan Dunia Baru.
Namun saya tidak tahu apakah itu pernah subtitle di Jepang, meskipun jika tidak kemungkinan itu bisa ada karena Jepang melokalkan film barat seperti Cerita mainan (itu semua tergantung pada perizinan). Saya memasukkan ini karena penggemar masih memperdebatkan apakah ini anime atau bukan di mana itu dibuat dalam bahasa Inggris
sebuah contoh yang lebih baik adalah RWBY
RWBY (/ ru bi /, seperti "ruby") adalah serial web dan franchise media bergaya anime Amerika yang dibuat oleh Monty Oum untuk Rooster Teeth.
tidak seperti Avatar kami tahu itu telah dilokalkan di Jepang yang telah di-dubbing dalam bahasa Jepang
Serial ini juga telah di-dubbing di Jepang dan disiarkan oleh Tokyo MX, bekerja sama dengan Warner Bros. Japan.
dan juga melahirkan manga yang tidak seperti itu Avatar komik, diproduksi di Jepang
Terbitan November 2015 majalah Ultra Jump Shueisha mengumumkan bahwa penulis manga Dogs Shirow Miwa akan mengilustrasikan adaptasi manga dari RWBY, yang memulai debutnya pada edisi Desember 2015 pada 19 November 2015
namun seperti yang ditunjukkan oleh z ini jarang terjadi. selain dari biaya lisensi untuk mereproduksi dan mendistribusikan sulih suara juga meningkatkan biaya alih-alih karena mempekerjakan Seiyuu dan seperti yang kita lihat dengan RWBY itu mendapat dukungan dari perusahaan besar seperti Wanner Brothers yang beroperasi di Jepang (Anda akan melihat banyak barang Disney dilokalkan karena Disney juga beroperasi di Jepang)
Namun, seperti yang z mengatakan selalu ada rute doujinshi. Memang di barat (sepengetahuan saya) itu tidak sepenuhnya sama di mana ada konvensi besar yang berpusat di sekitar menyajikan dan menjual doujinshi namun karena doujinshi (manga dan novel ringan) benar-benar hanya karya yang diterbitkan sendiri dan buku yang diterbitkan sendiri telah dibuat lebih mudah1 dengan internet dan distribusi digital
1: beberapa penerbit seperti Amazon yang memfasilitasi karya-karya yang diterbitkan sendiri telah mencoba untuk mendapatkan kembali kendali yang dimiliki penerbit tradisional sejak dengan penerbitan sendiri, penerbit tradisional tidak memiliki kendali yang hampir sama untuk mendapatkan keuntungan dan hak kekayaan intelektual seperti dulu
