PV Penuh Anime Tim Desain Surga
Shirobako seharusnya berarti kotak putih, dan merupakan gabungan dari "shiro" (putih) dan "hako" (kotak). Huruf "h" dalam "hako" berubah menjadi "b" jika Anda menggabungkan kedua kata tersebut. Terima kasih @LoganM atas penjelasannya.
Apakah ada artinya menjadikan ini judul? Apakah ini istilah yang berhubungan dengan produksi anime?
Menariknya, ada "kafe kolaborasi anime" di Tokyo bernama SHIROBACO (tidak ada hubungan langsung dengan anime Shirobako). Mereka memiliki halaman yang menjelaskan asal nama mereka:
Apa SHIROBACO
"SHIROBACO" = "kotak putih"
Dalam industri anime, ini mengacu pada rekaman video yang didistribusikan kepada anggota staf produksi sebelum ditayangkan. Meskipun teknologi telah maju dan menjadi lebih mudah untuk menerima video dalam format digital, video tersebut masih disebut sebagai "kotak putih", seperti saat VHS digunakan.
Berikut adalah gambar dari salah satu kotak putih yang saya temukan di blog beberapa pria:
Situs di internet mengatakan bahwa Shirobako memiliki adegan awal di mana cakram optik (yang akan dihitung sebagai shirobako hari ini) sedang didistribusikan kepada orang-orang di Musashino Animation. Saya menganggap mereka benar; Saya tidak ingat ada adegan seperti itu di luar kepala saya, tapi itu mungkin karena saya terganggu oleh Miyamori yang lucu.
Di akhir episode 12, setelah mereka mengirimkan episode terakhir Keluaran ke stasiun, NabeP membawa shirobako (dalam hal ini, cakram optik putih) dari episode terakhir pesta penyelesaian pertunjukan.
