Broker eroi untuk gioco.film complete [Ita.2010]
Dalam Visual Novel Amaranto salah satu anggota Triad adalah Troy. Saya memainkan patch bahasa Inggrisnya sekarang, dan mereka menyebut Troy sebagai "dia". Ketika mereka menyebut nama Troy, kedengarannya persis seperti mereka telah menerjemahkannya. Namun saya bingung apakah ini kesalahan terjemahan atau bukan.
Poin yang menunjukkan bahwa Troy bisa jadi perempuan
Semua karakter yang ada dalam cerita atau disebutkan tetapi dua adalah perempuan (dua laki-laki adalah gelandangan tanpa nama yang akan dibunuh Mio dan pemilik kafe yang suka stroberi dari kelompok tempat Yuuki bergaul).
Tercatat bahwa Ratu membenci pria, bahkan akan membunuh sebagian besar dari mereka ketika dia mengambil alih sebuah Sekte, dan karena Triad seperti pengawal elitnya, dia tidak akan memiliki apa-apa selain gadis di dalamnya.
Si kembar bercanda tentang Troy yang hanya memperhatikan "Senpai" yang mengacu pada Ria, karena semua hubungan yang ditampilkan / memungkinkan adalah Shoujo Ai (perempuan perempuan). Jadi, ini akan sama dengan Troy dan Ria.
Poin yang menunjukkan bahwa Troy bisa jadi laki-laki
Troy adalah nama pria setidaknya dalam bahasa Inggris (dalam bahasa Jepang, diucapkan sebagai to-ro-i / ) namun dalam game ini sepertinya diucapkan sebagai to-ro-i-a / jadi nama Inggrisnya mungkin salah terjemahan.
Penampilan Troy:
- Troy terdengar seperti anak laki-laki (tapi itu bisa berarti kecil)
Jadi saya bertanya-tanya, apakah Troy seorang perempuan, atau apakah Troy sebenarnya laki-laki (dan terjemahannya salah)?
3- Saya tidak tahu apa-apa tentang VN ini, tetapi VNDB mengklaim bahwa Troy adalah wanita dan transgender.
- Oh, maaf tentang hasil edit itu. Saya tidak mengerti apa yang Anda maksud di sana.
- wow, saya tidak tahu ini vn ... dan bahasa Inggrisnya. terima kasih @ Memor-X
Ini adalah profil Troy dari pengenalan karakter situs resmi.
Meskipun penampilan Troy seperti anak laki-laki, Troy adalah seorang dia. Dari paragraf terakhir deskripsi Troy:
���������������������������������������������������������
���������������������������������������Tidak banyak bicara, dan bahkan si kembar yang biasanya berakting bersama Troy
tidak tahu banyak tentang -nya.
Meskipun VNDB mengklaim bahwa dia juga seorang transgender, saya tidak memiliki bukti untuk mendukung atau membantahnya. Namun, dari contoh dialog pada gambar,
���������������������������������������������
���������������������������������������������������
dia menyebut dirinya sebagai ������ (boku) yang mendefinisikan kepribadiannya sebagai a bokukko (Peringatan: tautan TV Tropes)
Bokukko, secara harfiah, adalah seorang gadis yang menggunakan Kata ganti orang Jepang pertama boku, terutama digunakan oleh anak laki-laki dan laki-laki muda. [...]
Kebanyakan bokukko adalah tomboi, tetapi tidak semua; terkadang itu hanya menunjukkan bahwa pengguna adalah Gadis Pemberani atau tidak menyadari norma sosial. [...] Meskipun tidak satu pun dari ini harus tercermin dalam penampilannya, bokukko biasanya berdada rata atau sangat baik.
Pola bicara ini juga dapat digunakan untuk menjaga agar jenis kelamin karakter tidak jelas - apakah dia perempuan yang kekanak-kanakan, atau laki-laki perempuan?
Last but not least, Kisaki Kotori - pengisi suara itu sendiri - mendaftarkan perannya di situs resminya sebagai wanita untuk Troy.
(Troy)
Mengenai nama (toroia) sebagai Troy, kemungkinan besar ini mengacu pada Troy, sebuah kota yang digunakan sebagai tempat terjadinya Perang Troya yang terkenal. Daftar Wikipedia bahasa Jepang (toroia), ��������� (toroi) dan (toroia-) sebagai pengucapan yang mungkin.
