Hancurkan Penyumbatan dan Negatif - Musik Tubuh dan Jiwa - (Album Lengkap)
Penutup mesin: penutup mesin kendaraan atau pesawat yang bisa dilepas.
Jadi, saat Deku menggunakan One untuk All-Full "Cowling" (seperti dieja di subs), apakah itu merujuk pada dia yang menghapus pembatas pada kekuatannya, atau apakah itu hanya salah pengucapan? Bukankah seharusnya itu "menelepon" saja?
Dengan menggunakan Full Cowl, Mydoria secara efektif menggunakan kekuatan All For One pada seluruh tubuhnya, daripada berfokus pada bagian tertentu.
Ini kemungkinan besar mengapa skill ini disebut "Full Cowl". Namun tidak jelas apakah penulis secara eksplisit memutuskan untuk menggunakan kata "cowl", atau lebih tepatnya tidak mengetahui perbedaan antara kata itu dan beberapa kata bahasa Inggris lainnya yang memiliki arti serupa (misalnya "cakupan").
Sesuatu yang ingin saya tunjukkan tentang jawaban @lentinant dan @JustPlain.
Cowl: tudung longgar yang besar, terutama yang merupakan bagian dari kebiasaan biksu.
"Cowling" tampaknya bukan bentuk "cowl". Kedua jawaban berbicara tentang "Full Cowl", bukan "Cowling".
5- Menurut saya mangaka masih berusaha memberi arti cakupan jadi ini berlaku juga untuk penutup mesin.
- Pertanyaannya salah. Di anime dan manga, itu benar Cowl Penuhtidak Penutup Mesin Penuh
- @lentinant Sub grup saya untuk anime ini menerjemahkan namanya sebagai "Full Cowling", jadi dari sanalah kebingungan OP itu berasal.
- Saya cukup yakin kapal selam Crunchyroll menggunakan "Full Cowling".
- Ejaan sebenarnya di anime adalah "Furu Kauru" (lihat jawaban @ JustPlain), dan diperhitungkan dikatakan bersama dengan "Wan Fō Ōru" (yang jelas-jelas "One For All"), saya cukup yakin itu adalah versi Jepang yang mengatakan "Full Cowl".
Mari kita lihat ejaan bahasa Jepang:
(Furu Kauru)
- Furu -> Penuh
- Kauru -> Cowl
Jadi sebenarnya benar. Mengapa dia memilih cowl? Nah, Anda harus menanyakan itu pada mangaka. Jika saya harus menebak itu karena kekuatannya menutupi seluruh tubuhnya.
Kerudung penuh adalah teknik yang memperlihatkan keunikan Satu untuk semua ke seluruh tubuh alih-alih berfokus pada anggota tubuh yang digunakan. Ini adalah bagian dari pendekatan 2 bagian, pertama untuk membatasi penggunaan 100% dari quirk karena itu menghancurkan tubuhnya dengan setiap penggunaan dan untuk meminimalkan tekanan quirk dan keefektifan keseluruhan.
Adapun nama saya pikir jawaban di atas kehilangan satu hal dan itulah pendekatan penulis (atau mangaka) menyeluruh.
Hero-Academia adalah tentang pandangan dari genre superhero tetapi dari perspektif seorang shounen. Oleh karena itu banyak referensi dapat ditemukan di sana-sini.
Konsep superhero selalu memiliki gagasan tentang cape & cowl, cowl dalam konteks ini menjadi kostum superhero yaitu topeng. Jadi nama Full cowling pada dasarnya melapisi tubuhnya dengan keunikannya seperti baju zirah, sama seperti pahlawan super yang selalu mengenakan kostum mereka sebelum menghadapi penjahat atau memasuki tempat kejadian perkara.
