Kisah Bab 10 Ayat 1 sampai 23 dengan Rob & Sylvia Chassner
Dalam The Walking Man oleh Jiro Taniguchi, karakter utama sedang berjalan di jalan saat dia melewati tempat yang tampak seperti tugu peringatan pinggir jalan:
Saya tidak dapat menemukan banyak informasi online tentang tugu peringatan pinggir jalan di Jepang (yang saya temukan tidak terlihat seperti ini) atau persembahan (lebih dekat ke gambar di atas).
Apa itu sebenarnya? Dan apa saja yang membentuknya? (bunga, ya, tapi apa dua hal lainnya)
Saya tidak tahu manga aslinya atau konteks di balik layar. Namun, sebagai orang Jepang, saya dapat memastikan dengan pasti bahwa tugu peringatan yang Anda sebutkan adalah untuk orang yang meninggal di situs tersebut.
Di Jepang, terkadang orang melihat persembahan bunga semacam ini di pinggir jalan. Ketika kami melihatnya, kami tahu seseorang meninggal di sana dan terkadang menyatukan tangan dalam doa. Jika Anda meletakkan " " atau " " di penelusuran Google, Anda dapat menemukan beberapa contoh.
Ketika terjadi kecelakaan fatal, seseorang (biasanya tetangga atau kenalan almarhum) akan membawa bunga dan barang lainnya (dupa, mainan, makanan ringan, sake, rokok, dll.) Untuk meratapi dirinya. Sejauh yang saya tahu, tugu peringatan ini seringkali bersifat sementara dan orang membawa karangan bunga. Dalam adegan Walking Man, bagaimanapun, bunga itu dimasukkan ke dalam botol (saya menduga itu terbuat dari plastik), jadi ada kemungkinan seseorang terus menawarkan bunga dan merawatnya.
Mengenai hal-hal lain selain bunga, pot kecil di samping botol itu tampaknya seperti tempat berdiri dan membakar dupa. Dua kotak kecil yang diletakkan di atas balok beton mungkin adalah tempat dupa (yang lebih rendah, lebih besar) dan korek api (yang lebih kecil).
Pria di manga sepertinya sedang memikirkan tentang kematian yang terjadi di situs tersebut. Tugu peringatan itu terlihat kecil dan rapuh dibandingkan dengan lalu lintas jalan raya, dan pemandangan ini membuatku sedikit campur aduk. Saya pikir itu adalah penggambaran yang mengesankan.
Saya harap posting ini akan membantu.
