Anonim

Paduan suara

Lagu pembuka anime Ookami Kakushi, Toki no Mukou Maboroshi no Sora, memiliki intro chorus dimana saya tidak dapat membedakan apa yang mereka nyanyikan. Bisa bahasa Jepang atau Latin. Situs lirik hanya memiliki lirik penyanyi utama, bukan bagian chorus. Setidaknya yang saya temukan. Adakah yang tahu dalam bahasa apa paduan suara itu bernyanyi?

Untuk referensi, berikut adalah tautan Wikipedia ke lagu tersebut. Paduan suara yang dimaksud dinyanyikan dalam dua momen, di awal (0: 00 0: 05 satu kali) dan kemudian (3: 38 3: 50 diulang dua kali). Bagian 3:38 hanya tersedia dalam versi lengkap, yang telah dilupakan DMCA. Vimeo memiliki versi seukuran TV.

1
  • Agak tidak jelas apa yang Anda maksud ... dapatkah Anda menentukan bagian (durasi) mana dari OP yang dikatakan lokasi paduan suara? Menyertakan tautan ke video / lagu juga akan membantu.

tl; dr mereka mungkin tidak menyanyikan kata-kata yang bisa dimengerti manusia sama sekali.

Anda telah mengalami fenomena menarik yang dikenal sebagai Kajiuran (��������� kajiura-go), bahasa semu / non-bahasa, dinamai untuk Yuki KAJIURA, yang merupakan pencipta FictionJunction (antara lain). Satu keunikan yang sangat umum dari komposisi Kajiura adalah bahwa mereka menampilkan lirik yang ditulis dalam "Kajiuran", yang sebenarnya bukan bahasa sama sekali, melainkan istilah Kajiura sendiri untuk vokalisasi non-linguistik yang ditampilkan dalam komposisinya.1

Contoh yang Anda kutip - lima detik pertama Toki no Mukou Maboroshi no Sora - hampir pasti merupakan contoh dari ini. Fakta bahwa Anda tidak dapat menemukan lirik tertulis untuk bagian itu adalah petunjuk - transkripsi resmi dari bit Kajiuran dari lagu-lagunya biasanya tidak pernah dirilis, sehingga seringkali tidak ditranskripsikan.

Anda juga dapat menemukan contoh Kajiuran yang lebih luas:

  • Sis Puella Magica, lagu # 1 dari Madoka Magica OST 1, dinyanyikan seluruhnya dalam Kajiuran. Jangan tertipu oleh nama trek Latin - itu tipuan! Ini adalah kasus yang jarang terjadi di mana lirik benar-benar diberikan dengan CD tempat lagu itu berasal (lihatlah). Sangat jelas bahwa ini bukanlah bahasa yang dikenal manusia.
  • M23, lagu terakhir dari OST Kara no Kyoukai 5 (Mujun Rasen / Paradox Spiral), di mana semua liriknya ada di Kajiuran. Yang ini lebih khas karena tidak ada transkripsi liriknya, sejauh yang saya tahu.
  • Tidak kemana-mana (versi live), lagu FictionJunction yang digunakan sebagai lagu sisipan untuk Madlax. Bagian utama dari lagu ini dalam bahasa Jepang, tetapi memiliki sedikit potongan-potongan Kajiuran, seperti di awal dan di bagian chorus.

1 Saya yakin Kajiura telah menyatakan bahwa Kajiuran terinspirasi oleh bahasa Latin, meskipun saya tidak dapat menemukan sumbernya saat ini. Jika saya menemukannya, saya akan menambahkannya.