Dia melakukannya..
Kita semua telah sering melihatnya sebelumnya, bahwa ketika gadis-gadis berada di antara mereka sendiri, mereka cenderung meraba-raba payudara teman mereka dengan main-main dan semuanya tampaknya baik-baik saja dan perilaku yang diterima. Kiasan ini dengan demikian tepat disebut Skinship Grope. Saya sadar ini sering digunakan sebagai layanan penggemar dan memang disebutkan di halaman kiasan, yang satu itu sebaiknya jangan coba ini di rumah, namun kiasan ini telah dikonfirmasi oleh teman-teman dan acara TV saya. Oleh karena itu membuat saya bertanya-tanya darimana kiasan ini berasal. Apakah itu berasal dari manga aneh (pada saat itu) atau apakah ini berasal dari perbedaan budaya yang saya sendiri tidak sadar sebagai laki-laki Eropa?
2- Anda punya teman yang melakukan ini? Menarik, saya selalu berpikir itu diciptakan hanya sebagai cara murah untuk memberikan layanan penggemar (seperti berada di onsen saja belum cukup?)
- @mivilar Mereka melakukan sebagai lelucon. Hampir setiap gadis yang saya tanyai mengkonfirmasi hal ini, itulah mengapa saya penasaran bagaimana ini semua dimulai.
Sebagai anggota klub mahasiswa Manga & Ilustrasi Society di sebuah universitas nasional Jepang, saya telah melihat wanita muda Jepang yang terlibat dalam sub-budaya melakukan aksi bercanda ini di depan umum dalam kehidupan nyata. Saya telah melihatnya dilakukan dalam sekelompok kecil teman wanita saat menginap di sebuah ryokan onsen (penginapan tradisional di pemandian air panas), di tengah-tengah sekelompok besar mahasiswa laki-laki & perempuan, dan suami saya melihatnya dilakukan oleh gadis-gadis di bilik yang duduk di restoran tipe bar. Kadang-kadang ditanya ("Bolehkah saya menyentuh payudara Anda?" Dan orang tersebut menjawab "Tidak" atau "Saya tidak punya payudara sejak awal"), atau diancam ("Saya akan menyentuh payudara Anda!") tetapi jika orang tersebut memprotes, ancaman itu tidak diikuti, atau dia mungkin hanya mengancam dengan main-main dan kemudian tidak melakukannya atas kemauannya sendiri. Dalam semua kasus, gadis-gadis itu telah berpakaian lengkap (saya belum pernah menyaksikan kasus di onsen [mata air panas] itu sendiri atau konteks telanjang di mana frase Jepang dan Korea "skinship" mungkin berlaku).
Secara budaya, memang dianggap perilaku oke dan dapat diterima, dan tidak menyiratkan bahwa gadis yang terlibat adalah lesbian. Sepertinya itu semacam pujian, yaitu pukulan yang salah (seorang lesbian sejati dapat terlibat dalam olok-olok / aktivitas seperti itu tanpa pernah keluar karena gadis-gadis yang konon lurus melakukannya juga). Saya mendengar seorang mahasiswi perguruan tinggi memberinya nama, kelas, jurusan, dan "Saya suka payudara" sebagai seluruh perkenalan dirinya ke grup (pertemuan campuran pria dan wanita) di awal tahun akademik. Tentu saja, konteksnya penting: wanita muda tidak akan melakukan ini pada acara formal, ketika ada profesor, dll. Orang muda Jepang dapat membuang frasa (seku-hara, kependekan dari "pelecehan seksual") dalam kasus ini, tetapi tidak mengandung keparahan dan arti kriminal dari frasa bahasa Inggris dan tidak selalu tidak diinginkan oleh orang yang ditimpa.
Jadi di anime, ini bukan hanya layanan penggemar yang tidak realistis untuk pemirsa pria, tetapi lebih merupakan praktik di antara wanita muda Jepang di kehidupan nyata yang tidak melakukannya demi kesenangan pria. Sebagai orang non-Jepang, tentunya hal ini agak mengejutkan saat pertama kali Anda melihatnya terjadi.
Secara budaya, mandi di sebuah onsen atau sento umumnya tidak cocok untuk konten sensual apa pun; kebanyakan wanita di sana menghindari kontak mata dengan orang lain, hanya tidak melihat ke bawah (fokus pada wajah orang lain), atau melihat pemandangan atau lukisan dinding daripada melihat teman yang duduk di sebelah Anda. Orang yang biasanya berkacamata tidak bisa melihat dengan jelas saat berada di dalam onsen bagaimanapun. Anda bisa pergi dengan keluarga, kerabat, teman, rekan kerja, dan / atau kenalan Anda, atau sendirian dan tidak ada yang berharap dipandang tidak nyaman. Fakta bahwa setiap orang telanjang dan tidak ada yang peduli atau merasa aneh atau malu tentang hal itu memudahkan rata-rata orang Jepang untuk menikmati dan benar-benar bersantai.
1- +1. Skinship. Jika saya melewatkan satu hal untuk kembali ke Eropa yang berpikiran "terbuka", itu hanya itu. Setidaknya di se-asia orang diperbolehkan menunjukkan kasih sayang (dan skinship) tanpa dihakimi.
