Pelajaran bisnis Kelas 12 || Sifat & pentingnya Manajemen || Karakteristik Manajemen ||
Dalam bab 3 (berjudul Penyelamat) dari manga Shurabara!, Saya tidak mengerti arti dari baris-baris tertentu di sana:
"Aku benar-benar tidak bisa menerima orang sepertimu, Yagimoto Kazuhiro, yang namanya hanya lima belas pukulan!"
Apakah jarang ada pukulan lima belas pada nama seseorang atau apakah itu lelucon? Apa maksudnya
- Mungkin, ini tentang nama yang lebih rumit menjadi lebih "kelas atas"? Itulah satu-satunya hal yang dapat saya pikirkan di sini. Saya tidak tahu banyak tentang budaya Jepang untuk menjawab pertanyaan "mengapa".
- Ya, saya juga tidak bisa menjawab pertanyaan ini dengan benar, tetapi melihat kanji dalam nama orang itu, itu semua adalah kanji yang sangat sederhana: . Bandingkan ini dengan nama gadis yang berbicara dengannya: . Bahkan tanpa mengetahui bahasa Jepang, Anda mungkin dapat mengatakan bahwa miliknya terlihat lebih rumit.
- Dugaan saya adalah bahwa ini hanya masalah persaingan, seperti bagaimana gadis itu lebih unggul dari laki-laki dalam hal apapun, selama dia 'lebih baik' daripada dia, terutama mengingat Takana sekarang harus berkencan dengan seseorang yang lebih kuat (lebih baik) darinya.
- Saya ingat bahwa sensei zetsubou menghitung pukulan di namanya juga, mungkin relevan, jadi saya pikir saya hanya akan berkomentar
Ini adalah hal budaya, tetapi kesejajaran dapat ditarik dengan budaya lain tentunya. Beberapa menganggap karakter dengan lebih banyak goresan menjadi lebih berkelas dan aristokrat. Yang kembali dalam sejarah, petani memiliki nama yang lebih pendek dan lebih sederhana seringkali bersifat praktis. Sementara orang kaya bisa memiliki beberapa nama, dengan simbolisme yang kaya, makna yang lebih abstrak dan terkadang pengucapan yang eksotis.
Beberapa keluarga yang benar-benar aristokrat di masa lalu benar-benar menciptakan karakter mereka sendiri sehingga mereka bisa menjadi sangat unik (seringkali dengan menambahkan satu atau dua goresan ke karakter yang ada atau dengan menggabungkan dua atau lebih karakter yang ada menjadi satu). Ini sebenarnya direferensikan dalam banyak drama Jepang / Cina di mana sebuah nama dapat diambil dari seseorang dengan menghilangkan guratan atau karakter, serta menambahkan guratan pada ayah (asli / adopsi) yang diberikan nama sehingga hubungan ayah putra dapat dilihat dengan baik, serta menambahkan ide filosofis yang kaya ke hubungan tersebut. Misalnya, perhatikan film anime Spirited Away di mana protagonis Chihiro sebagian namanya diambil oleh penyihir, yang kemudian menjadi Sen (sementara pengucapannya berbeda, karakter sen sebenarnya sama dengan chi- di Chihiro).
Tapi kembali ke jumlah pukulan. Ada satu kepercayaan Jepang (tidak yakin seberapa luas) bahwa adalah keberuntungan untuk memiliki jumlah pukulan yang sama pada nama yang Anda berikan dan nama keluarga (tidak jarang dikombinasikan dengan arti dan / atau pengucapan yang serupa). Itu, dan beberapa angka itu sendiri dianggap baik atau tidak menguntungkan adalah aspek tambahan pada hitungan pukulan. (Misalnya angka empat dianggap tidak beruntung karena bisa diucapkan sama dengan shi mati , sedangkan angka delapan adalah salah satu yang lebih beruntung, pusaka dari budaya Tionghoa.)
(YAGIMOTO Kazuhiro)
- ��� hachi (sini ya-), angka delapan (2 pukulan)
- ��� ki (sini -gi-), pohon (4 pukulan)
- ��� sayang (sini -moto), sebuah buku (5 pukulan)
- ��� ichi (sini Kazu-), nomor satu (1 pukulan)
- ��� ki (sini -hiro), sesuatu yang besar (3 pukulan)
Itu adalah 11 pukulan pada nama belakang dan 4 pukulan pada nama yang diberikan (total 15 pukulan). Karakter biasa, jumlah goresan rendah, pengucapan umum, dan makna sehari-hari yang sangat konkret. Sulit untuk mendapatkan profil yang lebih rendah dari ini, dari segi penamaan!
(HITSUJIKAI Momono)
- ��� hitsuji, seekor domba (6 pukulan)
- ��� kau (sini -kai), untuk memelihara hewan (13 cambukan)
- ��� momo, pohon persik atau persik (10 guratan)
- ��� tidak, bentuk lama dari penanda posesif (2 guratan)
Itu adalah 19 pukulan pada nama belakang dan 12 pukulan pada nama yang diberikan (total 31 pukulan). Kembaran dari Kazuhiro s. Ketika berbicara tentang arti dan pengucapan karakter Momono , mereka lebih dimurnikan daripada Kazuhiro . Itu menambah perasaan nama milik seseorang yang lebih penting. Yang saya kira adalah apa yang mangaka coba capai, dari segi nama. Tentu saja, permainan yang kekanak-kanakan, tapi tetap penting jika Anda merasa tidak aman di tempat Anda sendiri.
He he, saya hanya akan menulis satu atau dua kalimat. Dan masih banyak lagi yang bisa dikatakan. Jika Anda ingin tahu lebih banyak, lihat cerita rakyat dan sejarah Jepang.
