Anonim

【宝石 搬运工】 缅甸 Myanmar 抹 谷 Mogok 矿区 红宝石 Ruby , 蓝宝石 Safir , 尖晶石 Spinel , 宝石 珠宝 源头 直播 LANGSUNG (28/5)

Dalam Monogatari Second Season Episode 24 pukul 08:35, Kaiki menyebut seseorang sebagai Mata Kucing. Saya menemukan film, marka jalan, dan permata. Apapun yang dia maksud, saya kira tidak ada dalam budaya barat. Adakah yang tahu maksud Kaiki saat menyebut orang itu sebagai Mata Kucing?

Adapun apa yang dilakukan orang tersebut agar disebut sebagai Mata Kucing:

Orang itu berhasil menyelipkan amplop ke kamar hotel Kaiki. Kaiki mengatakan bahwa hal itu tidak mungkin dilakukan karena 1. mereka seharusnya tidak tahu di mana Kaiki saat ini tinggal, dan 2. kamar hotel terkunci.

Ada serial manga lama yang disebut Mata kucing, yaitu tentang trio saudara perempuan yang pencuri seni, dan karena itu cukup terampil untuk masuk ke tempat-tempat yang aman dan mencuri barang, atau meninggalkan barang, seperti yang biasa mereka lakukan. Saya berasumsi bahwa inilah yang dimaksud Kaiki.

Dalam manga, "Cat's Eye" adalah nama yang digunakan oleh para suster secara kolektif untuk mengidentifikasi diri mereka (serta nama kafe yang mereka operasikan, antara lain).