【海外 の 反 応】 My Hero Academia Season 4 Episode 19 僕 の ヒ ー ロ ー ア カ デ ミ ア 4 期 19 話 Reaction Mashup
Jadi saya menemukan gambar ini menyoroti perbedaan antara Otaku dan Weeaboo
kata poin ke-7
Menikmati cowok / cewek "sugoi kawaii desu !!!!! 11"
pemahaman saya tentang bahasa Jepang (yang tidak mengesankan, masih belajar) adalah:
- kawaii = imut,
- sugoi seperti ekstrim atau ekstrim
- desu = ya (menurut terjemahan Suiseiseki dari "desu desu" menjadi "ya ya")
dan melalui poin pertama saya bisa berasumsi bahwa itu benar-benar mengatakan
Menikmati cowok / cewek "Sangat Manis Ya !!!!! 11"
Tapi apa itu "sugoi kawaii desu !!!!! 11" cowok / cewek?
4- desu bisa digunakan seperti "adalah". jadi saya pikir itu akan diterjemahkan ke cowok atau cewek yang sangat imut.
- Saya pikir itu apa adanya. Dibandingkan dengan Otaku-side di mana mereka menikmati keseluruhan elemen anime, weeaboos hanya menonton anime untuk melihat idola mereka: karakter imut / tampan.
- saya pikir itu adalah meme ...
- issa meme issa trap
Poin keempat:
akan sering menggunakan kata-kata Jepang seperti "Kawaii" untuk menyuarakan "keren'
Dari Daftar kata weeaboo yang umum digunakan untuk orang normal :
Weeaboo adalah orang yang mengira mereka tahu bahasa Jepang, tetapi mereka benar-benar hanya tahu beberapa kata / frasa dan tahu jack tentang sintaks dan tata bahasa.
kawaii = imut
desu = menyala. "memang" tapi weeb menggunakannya untuk membuat kalimat terdengar lucu / otentik
Ini menunjukkan bahwa Weeaboo adalah seseorang yang hanya tahu sedikit kata dan tidak tahu arti yang benar,
Jadi ungkapan itu sugoi kawaii desu!!!!!11 tidak memiliki arti yang benar.
Apa maksudnya bisa seperti yang dikatakan Aki Tanaka di komentar
Saya pikir itu apa adanya. Dibandingkan dengan Otaku-side dimana mereka menikmati keseluruhan elemen anime, weeaboos hanya menonton anime untuk melihat idola mereka: karakter imut / tampan.
Bisa dibaca sebagai "Menikmati Cowok / Cewek yang Sangat Manis"
