Perekonomian Inggris siap untuk pemulihan berbentuk K yang memecah belah! (4k)
Saya tahu istilah 4koma hanya dari .hack seri, yang biasanya berhubungan dengan manga parodi .hack // 4koma, dan itu juga judul video bonus yang dibuka kuncinya .hack // G.U. di desktop.
Namun, saya telah melihat istilah 4koma digunakan di tempat lain, jadi saya bertanya-tanya apakah istilah 4koma adalah istilah umum yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu, dan jika demikian, apa artinya sebenarnya.
4koma (jelas yonkoma) adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "4-panel"1, dan mengacu pada jenis manga yang diformat sebagai rangkaian empat panel yang disusun secara vertikal. Istilah ini digunakan berbeda dengan manga "biasa" (non-4koma), yang biasanya tidak mengikuti struktur panel yang kaku.2
Berikut adalah contoh dari manga 4koma yang sudah berjalan sangat lama (dan terkenal di Jepang), Sazae-san:3
Beberapa manga 4koma paling terkenal di kalangan penonton Barat adalah Azumanga Daioh, Lucky Star, Hetalia, dan K-ON. Seperti yang disarankan daftar ini, format 4koma banyak diisi oleh manga komedi lelucon.
1 dari 四 yon "empat" + 齣 koma "adegan, bingkai, panel"; biasanya ditulis 四 コ マ hari ini.
2 Pikirkan 4koma sebagai semacam kartun koran hari kerja standar rawa Anda (setidaknya di AS) dalam pengertian itu - 3 atau 4 panel, dan tidak ada kebebasan nyata tentang cara menggunakan ruang yang tersedia.
3 Perhatikan bahwa kebanyakan 4koma saat ini memiliki panel yang lebih sempit (biasanya persegi), memungkinkan dua 4koma untuk dicetak berdampingan di atas kertas dengan rasio aspek A atau B standar
