Anonim

eFFeX - Colours Run (Prod. by Low Quality Beats) Official Music Video 2018

Saya tidak tahu apakah Anda menjawab jenis pertanyaan ini, tetapi akan membantu jika Anda dapat menjawabnya. Sekolah Jepang memiliki papan nama di luar kamar mereka. Misalnya, ada untuk "ruang sumber daya". Di episode pertama Gakkou Gurashi !, urutan pembukaannya menunjukkan tanda yang ditutupi selembar kertas dengan tulisan " ". Anime ini ternyata sangat menyesatkan dalam isinya, dan saya bertanya-tanya apakah kata-kata di baliknya adalah referensi untuk sesuatu di anime tersebut. Tahukah Anda jika Anda bisa mengetahui apa kata-kata itu?

Gambar terlampir di bawah ini:

1
  • Bagaimana ini pertanyaan bahasa? Saya bisa membaca tanda "asli" dengan mudah, tapi mengapa diganti dengan 「学園 生活 部」 bukanlah pertanyaan bahasa. Ini adalah pertanyaan anime.

Tanda aslinya adalah 生 徒 会 室 seitokai-shitsu "ruang OSIS".

Saya belum membaca manganya, jadi saya hanya bisa berasumsi bahwa klub mereka telah memilih apa yang dulunya kantor OSIS sebagai markas mereka karena suatu alasan.

(Saya kira ini adalah semacam petunjuk untuk putaran episode 1 - aneh bahwa klub lain hanya akan naik dan menempati kantor OSIS, bagaimanapun juga.)

1
  • Seolah-olah kutipan "Tastes like Survival" dari sarapan pasta tidak cukup ... XD