Mengapa pengisi suara Maid-chan terdaftar sebagai '???' dalam kredit akhir?

Dalam Sakurasou no Pet na Kanojo berakhir dengan kredit, nama pengisi suara Maid-chan adalah "???". Mengapa demikian?

Tag paling banyak harus 25 simbol sehingga nama lengkap seri tidak sesuai. Jika Anda tahu apa yang harus dilakukan dalam kasus seperti itu, harap edit tag sesuai kebutuhan.
Hal yang benar untuk dilakukan dalam kasus seperti itu adalah membuat beberapa tag yang berfungsi sementara (seperti yang Anda lakukan) dan kemudian membuat posting di meta menanyakan apa yang seharusnya menjadi tag terakhir. Saya telah mengambil kebebasan membuat posting meta di sini. Pertanyaan menarik BTW; Saya tidak menyadarinya.
Saya pikir itu mungkin karena dia adalah sebuah program ..: S
Suara Maid-chan tidak dihasilkan secara terprogram - pengisi suaranya terdaftar sebagai Horie Yui di kredit episode terakhir. Horie Yui juga adalah pengisi suara Akasaka Ryuunosuke. Karena itu, ada beberapa spekulasi di internet Jepang yang menyatakan bahwa menyembunyikan nama VA Maid-chan dilakukan untuk memperjelas bahwa Maid-chan adalah karakter yang terpisah dan berbeda dari Ryuunosuke, atau semacamnya. Saya belum menemukan pernyataan resmi tentang masalah ini.

(Saya orang Jepang, jadi mohon maafkan bahasa Inggris saya.)

Pengisi suara Maid-chan adalah Horie Yui, yang sama dengan Ryuunosuke.

Ini adalah kredit akhir episode terakhir:

Dia memiliki program radio bernama (Horie Yui's Angel Egg) di mana dia berbicara tentang "???" dan bagaimana staf anime memintanya untuk merahasiakannya dalam siaran yang ditayangkan pada 2013/4/7 di Jepang.

Dari transkrip teks tidak resmi dari siaran tersebut.

Saya akan mencetak ulang dan hanya menerjemahkan kesimpulan.