Akun Instagram cosplayer NSFW Belle Delphine dihapus karena 'melanggar pedoman ketelanjangan'
Jika Anda mencoba menggunakan "definisi hentai" di Google, sebagian besar hasil akan mendefinisikan hentai sebagai genre manga dan anime Jepang dengan gambar dan plot yang eksplisit secara seksual. Tetapi Wikipedia menjelaskan sebaliknya:
Dalam bahasa Jepang, istilah tersebut menggambarkan segala jenis hasrat atau tindakan seksual yang menyimpang atau aneh; itu tidak mewakili genre pekerjaan.
Secara internasional, hentai adalah istilah umum untuk mendeskripsikan genre pornografi anime dan manga.
Dan dari pertanyaan ini kita tahu bahwa kata hentai tidak pernah berarti anime porno di Jepang.
Tidak, hentai adalah tipikal " " yang memiliki arti yang sangat berbeda di luar Jepang. Itu tidak pernah berarti anime porno di Jepang.
Dari pertanyaan tersebut, OP menyebutkan bahwa itu berasal dari 4chan, namun dari beberapa komentar atas pertanyaan tersebut, kata itu sendiri sudah digunakan untuk pornografi animasi Jepang jauh sebelum 4chan.
Jadi kenapa orang non-Jepang menyebut anime dan manga pornografi sebagai hentai? Dan kapan itu dimulai?
2- Hentai umumnya berarti cabul. Perbedaan antara itulah yang mengubah artinya. Jadi jika kita melihat hantai sebagai kata sifat untuk mendeskripsikan karya semacam itu, kita cenderung melakukan hal yang sama atau bahkan membuatnya menjadi genre dari karya-karya tersebut.
Seperti yang disebutkan oleh Krazer, A Short History of 'Hentai' oleh Mark McLelland memberikan analisis mendalam yang sangat baik tentang asal kata tersebut.
Bagi orang yang tidak ingin membaca artikel yang panjang, intinya adalah:
Sejak zaman Meiji, penggunaan istilah hentai memiliki sejarah yang paralel dalam sains dan psikologi, tetapi pengertian bahwa hentai mengkomunikasikan sesuatu yang tidak biasa atau abnormal berasal dari yang terakhir.
Ini pertama kali digunakan pada pertengahan periode Meiji dalam konteks perkembangan ilmu psikologi untuk menggambarkan gangguan seperti histeria serta untuk merujuk pada kemampuan paranormal seperti telepati dan hipnosis. Itu memiliki konotasi sesuatu di luar atau di luar normal.
Meskipun istilah ini awalnya hanya beredar di kalangan spesialis medis, pada tahun 1917 istilah ini dipopulerkan melalui jurnal seperti Hentai shinri [Psikologi abnormal]. Namun itu tidak memiliki konotasi seksual tertentu dalam konteks ini. Referensi seksual Hentai datang bukan melalui hubungannya dengan hentai shinri tetapi melalui penjajarannya dengan istilah lain yang terkait, hentai seiyoku atau 'hasrat seksual abnormal'.
Istilah teknis seiyoku atau 'hasrat seksual' diperkenalkan ke dalam bahasa Jepang melalui seksologi Jerman yang mulai diterjemahkan oleh dokter medis seperti dokter tentara dan novelis Mori Ōgai dari pertengahan periode Meiji. Pengertian hentai seiyoku atau sesat atau abnormal hasrat seksual dipopulerkan melalui terjemahan teks psikopat Jerman Krafft-Ebing Psychopathia Sexualis yang diberi judul Jepang Hentai seiyoku shinrigaku [Psikologi hasrat seksual yang menyimpang].
