Anonim

Perhatikan pertama kali di sampul Jump ini di pojok kanan bawah:

Katakana digunakan untuk mengeja kata-kata asing. Nisekoi adalah bahasa Jepang untuk "cinta palsu". Jadi, mengapa katakana digunakan? Hanya untuk membuat nama tampak lebih "keren"?

5
  • .02 saya akan menjadi pemasaran? Saya belajar di kelas bahasa Jepang saya bahwa dalam banyak kasus bisnis seperti pemasaran produk ketika berurusan dengan judul produk, baik katakana atau kanji digunakan.
  • Peluang yang lebih besar bagi orang non-Jepang untuk dapat membaca Katakana dibandingkan dengan membaca kanji. Selain itu, ini hanya gaya. Sama seperti fripSide yang ditata seperti itu dan bukan Fripside, ClariS, dan bukan Claris, sweetARMS bukan Sweet Arms. Perhatikan bahwa dalam bahasa Jepang tidak ada huruf kapital, maka gaya penulisannya menggunakan Katakana.
  • @AyaseEri Saya tidak berpikir majalah manga akan memikirkan non-Jepang dengan cara apapun Jepang aku s pasar utama mereka
  • Yang memberi judul adalah penulisnya, bukan majalahnya.
  • Menggantikan majalah dengan penulis dan tidak ada argumen yang berubah.